原文：
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。
欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？
现代白话文：
昨夜，窗外的蟋蟀不住的哀鸣，我从收复失地、战胜金人的梦中猛然惊醒，发现已经是三更了，人们都在熟睡，只有我独自起来绕着台阶散步，此时，我抬头仰望帘外朦胧的月亮，想起那还未完的收复故乡失地的心愿，不尽悲从中来——如今朝廷一心谈判议和，下令收兵，让我堂堂一个在战场上争战十年没有败绩的武将，只能通过抚琴来抒发自己保卫祖国山河的感情。弹到动情之处，琴弦崩断，发出了一声清冽的脆响，这声音久久回荡在寂静的深夜却没有人能听到，就像我满腔的报国热情也无人能够知晓。思绪至此，我不尽长叹一声：“唉，这天下的知音，真是少啊！”
2022.3.16
