问题
三年级上册,学生要求是学习字母以及30个四会单词。
学生学完ABCD等26个字母,
字母类的试题有:字母(组合)听录音辨析,听写字母或字母组合,笔试题:写出左邻右舍,按字母表顺序默写字母,写出对应字母(组合)的大小写。
问题:
1. 学生字母尚且不熟悉,A-Z按字母表顺序默写下来问题不大,基本上通过学习基本能够默写,左邻右舍基本也正确。
那么如何判断学生字母的熟悉程度:
1. 看(听)到字母(组合)能够快速判断出字母的读音和写法;
2. 在生活中能够快速找寻字母,并能够立马识别它的读音;
如何用数据来评判学生对的字母的熟悉程度?
不知道。除了抄写以外,还有什么可以牢固记忆?在不同场合遇到这些字母。有哪些场合有呢?KFC,RMB,ATM,GPS,VIP,WC,Taxi, BMW (宝马),KG (体重秤上),另外还要补充。
书写必不可少。
在巩固学生的字母基础的问题上,又会引申出另一个问题,学生在学习单词的时候,字母的读音,是影响到学生学习和记忆单词的阻碍。字母越熟练,有时候越是障碍。
但是主要是部分字母是障碍,部分字母是加分。
一般来说都是小写。
1)含元音音素[ei] 字母: Aa Hh Jj Kk 音标: [ei] [eit∫] [d3ei] [kei] 2) 含元音音素[i:] 字母: Bb Cc Dd Ee Gg Pp Tt Vv 音标: [bi:] [si:] [di:] [i:] [d3i:] [pi:][ti:] [vi:] 3) 含元音音素[e] 字母: Ff Ll Mm Nn Ss Xx Zz 音标: [ef] [el] [em] [en] [es] [eks] [zed] 4) 含元音音素[ju:] 字母: Uu Qq Ww 音标: [ju:] [kju:] [`d∧blju:] 5) 含元音音素[ai] 字母: Ii Yy 音标: [ai] [wai]
问题:如何让学生理解,字母与单词是不同的这个概念。
答:要让学生明白,有什么不一样?
方法:字母≈带读音的笔画。但是我们不能直接表述,学生会非常混淆,对于三年级的初学者而言,他们的抽象思维能力还很弱,处于形象思维阶段,并且,需要大量的形象才能够帮助他们慢慢形成抽象思维。他们连拼音都不能够很好地掌握,直接表述“字母≈带音的笔画”是无效的。甚至,若是混淆了拼音,笔画和字母,会连带着语文也会糊涂。
直接表述:一个单词,包括单词的读音,拼写,和含义。我们每学一个词汇,就要从这三个方面入手。
如何让学生记住单词?
记忆单词的方法有许多,比较常见的有以下几种:
1. 词根记忆法
英语词根记忆,不适合初学者,适合已经学会了一定词汇量的学习者。词根相当于带意思的笔画,例如根,认识的字多了,就知道木字旁的字一般与树木有关等等,例如材林枝枯。
2. 情景记忆法
学习语言是为了使用。不同单词它具有的意思不一样。学生在初学的时候,不能够讲究为什么,而是要知道,cat就是猫,car 就是小汽车,cap就是帽子。没有为什么。但是光展示cat,学生是很难和猫联系上的,而且,学生
例如:学生分不清I,I’m, My , me, 还有一个mine还没有教。但是学生只要知道 “I”就是我,“I’m”就是“我是”,this is me. 这是“我”。My是“我的”,Mine是“我的东西”。还有学生问,我不就是我,为何一个我还要用几个单词来表达。我们举例子,英语的妈妈就是mother, 兄弟统一就是brother,姐妹统一就是sister, 阿姨姑姑之类的统一都是aunt,而叔叔伯伯舅舅之类的统一都是uncle。而anut中文中,可能分为有舅妈,姑姑,婶婶,阿姨等等,而且亲疏不一。不同语言都有其特殊性,我们不用去刨根问底,不用觉得复杂。
方法论:
1. 联想教学法学单词
拼音联想法,用拼音(文字)拼出读音来。
用单词的读音来帮助拼写出来。
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Aoeiuvbpmfdtnlgkhjqxzzh ch sh r zcsyw
a是A的部分读音,ei
B是B的单词读音,b bi:
C和c无关,c一般读k sei
d 是D的单词读音,di:
e是E 的部分单词读音, i:
f是F 的单词读音 ef
g 是G的单词读音 dʒi:
h 是H 的单词读音 eɪtʃ
i 是I的部分单词读音 AI
j 是J的单词读音 [dʒeɪ]
K 是k 的单词读音 [kei]
l是L的单词读音 [el]
m 是M的单词的读音 [em]
n 是N的单词读音[en]
O是O的部分单词读音[əu]
P是P的单词读音[pi:]
Q和q没有太大的关系[kju:]
r 是R的部分单词读音[ɑ:]
S 是s 的单词读音 [es]
t shi T的单词读音[ti:]
U和u没什么关系,一般读a或者ju:[ju:]
V和u带两点无关系,只是v[vi:]
W 和w的单词读音[′d∧blju:]
X和X无关系[eks]
Y和y的部分单词读音[wai]
Z和Z差不多。[zed]
这边是用一个字母操的视频,加强字母和发音。又很有意思。
2. 情景教学法——记单词
学英语,是以句子为单位的。光学单词是完全不能够用来表达的。中文也是通过句子,来表达的。例如:我想要一个苹果。而不是“我,想,(要),苹果”,这样的表达只有未曾上学的幼儿,成年人是万万不会如此表达的。英语里面,“I want an apple”。“I want …” 句型,可以用于很多,我想要一个苹果,梨子,面包,短裙,帽子……一个一个单词,只是一滴一滴的水,而句子就是一条一条细流,一条一条的细流汇聚成一个水塘、湖泊,最后各地的水经历了地方的文化、政治、经济的洗礼,汇聚成汪洋大海。
一个主题,一串词汇。三年级上册的主题是:greeting,introduct myself,friend,family,clothes,colour,food, present。
我们每个单元都有至少一句关键句型,和一串围绕中心的词汇。
抓住句型,给予不同的场景,用来带有图片和字母拼写的卡片,来展示单词。
我让学生按组分,全班36人,分六大组,每一组有困难学生,分别指派一个师父。一个师父带一个特别困难的徒弟。小师父有自己的记忆方法。我今天问一个小师傅,你怎么记住cap? 他说,因为c 发k ,cap读音很好记,而且,帽子像P。还有一个学生English写成英格丽洗自己记,我也判断不出他们的方法到底好不好,正不正确,但是,能让他们自己接受的方法,学生教学生怎么记,同龄人好交流。等记多了,方法也就多了。
还布置学生做单词卡片,看小组哪个做的多,卡片上包括单词,包括读音,包括含义,包括图画,要说一说从哪里看来的,你怎么记它的。单词要先由我来判断合不合适,正不正确。(当然,以我半吊子水平,肯定是查字典)
3. 系统教学法——学英语思维
每教一个新单元,我会复习目录。三年级课本设置是,一位新同学,来到了学校,第一天,要打招呼,自我介绍(Unit1, greeting 学了一个句型 hello, I’m XXX。)第二天,有点熟悉了但又记不住名字,所以可以问问对方是谁(Unit 2 I’m Liu Tao ,学了一个句型: Are you XXX? 回答Yes , I am . No, I’m not.)熟悉了以后成为了好朋友,下午放学,家长来接孩子,孩子对家长说,这是我朋友(Unit 3 My friend.一个句型:She’s XXX ,she is my friend。He’s XXX . He is my friend.)彼此之间熟悉了以后,邀请好朋友回家,认识父母(Unit 4 My family .一个句型:This is … This is my father/mother/sister/brother. This is XXX。)
之后又一起参加服装秀,一起野餐,一起过年送礼物等等。
围绕的主题分别是:打招呼,家庭,衣服,颜色,食物,礼物。
给出主题词,学生可以写出一部分相关单词,句式。
但是,即便是这样,不足以应付口语,也不足以应付考试。。。
书本和考试,书本和口语应用的那中间的东西是什么?
所以,怎么办?
理论部分
英语是一门语言。语言学(linguistics)是以人类语言为研究对象的学科,探索范围包括语言的性质、功能、结构、运用和历史发展,以及其他与语言有关的问题。研究语言可以分为语音,音系,句法学,语义,语用等方面。
我们可以粗略地将一种语言系统分为:语音系统和文字系统。例如中文,我们学习拼音和汉字,拼音属于语音系统,汉字为文字系统,分为象形、指事、会意、形声、转注、假借。拼音和书写两个类别。
而英语则是另一种语言系统。
学习26个字母,虽然读音形式上都类似于中文的拼音,但是英文字母,更多属于文字系统,用来书写的。字母相当于汉字的笔画,偏旁,单词相当于一个一个汉字,字母的读音类似于中文中组成汉字的偏旁的读音,而非拼音。
比如:中文中的形声字,形声字,指字由形和声两部分合成,形旁有关意义,声旁有关读音。F[ef],读/ f /, 并且这个字母笔画是带有部分的读音的。如同韩语。韩语字母表由21个元音和19个辅音组成,可以组成许多音节。韩语语字母可以组成韩语书写的笔画,笔画又带有读音。举个例子:안녕하세요!,国际音标/ annyeonghaseyo /,汉字表述:(An ning HaSaiYo)安鸟哈赛要。其中,안这个字,ㅏ音与"a"相似,ㅇ在这里只是起到装饰作用,ㄴ与"n"相似,녕, ㅖ发"ye",ㄴ与"n"相似,ㅇ [ ng ] 。读的时候先右后左,先上后下。最初学的时候一个一个,熟练了以后,안这个字,是在念아的基础上,把舌头咬住就出来了。
又或者日语,日语是一种表意文字,只要认识相应假名的读音,就可以正确读出来。日语的五十音,分为平假名和片假名,其中,平假名和汉字一起构成行文,片假名多用于外来语。“你好”的常见日语表达有“おはよう”。日语的礼物“プレゼント”(中文读音:坡莱zen多),是英语present。读音类似。
英语,英文字母的音素,才相当于汉语拼音。音素是字母的读音,音标是音素的书写。英语国际音标共有48个音素。但是小学三年级教字母的时候是不教的。
学中文,我们在学拼音以前,就会一些词句的表达,听力,之所以理解,是看到形象的具体的东西。儿歌,耳熟能详的诗句,等等,那么在学另一种语言时候,是要复制这种方法?
文字是口语能力的障碍,文字是思考表达的捷径。
写完这个,觉得几件事情都非常有意思。
一个是学语言,但是语言最终是用来用的,书面是一种,口头是一种。但是像这种字表达音,字母组合(词根表达意思的)的语言,唯有听说方能掌握。相对来说,中文复杂。
语言是一种障碍,我做题目的时候会想哭,因为整整两个小时,我都不能集中注意力在这上面,几句话整整看了一遍又一遍都还是停在那里,而时间,来不及,然后眼泪掉下来了,没办法,只好先放一边,给自己找点别的事情做做,于是写了这个。
只能说,抛去以前这本我学过了,以前都很熟的念头与无用的傲气,从头来过。
新概念一能够听懂,但是还是有词汇障碍。听的时候句型不能像三年级书一样敏感地体会出来。故而不合格,还得从头来。
障碍这个词也很有意思。
我觉得无障碍有三层意思,
一层是考试无障碍,题目包括听力,都会做,看文章都能懂,个别词汇不影响阅读的那种。做对。(现在光是一个考试,就焦头烂额的。。。果然几年不碰是有很大影响的,公正的讲,本身也没优秀,最多合格吧。)
一层是阅读无障碍,你看书的时候无一个词汇不懂,中英对译无障碍,文章能看出乐趣来。
一层是翻译无障碍,能够意译,精雕细琢词句,有种信手拈来的感觉。表达不是很清楚。
再说一个考试背书的问题。这个真的是红了眼眶了。拗口,发现自己的朗诵和阅读能力不如小学,可能是思维快过口头表达,甚至我现在用笔写下来,跟不上我的想法, 打字的话一分钟60多字,基本跟得上。
太久不说话,导致语言障碍,这是值得思考的问题。
那么,学习的本质是什么?其实哭过以后,内心并不焦虑,只是越来越觉得自己无能。
转念一想,其实中间有很多可以钻的。例如,我每一道感兴趣的题目,来搜集资料,写一个自己思考过的答案来,而非背诵他书上的标准答案。但是标准答案往往是最简单的。而自己的答案则是比较难以达到的。
一些文章,可否就此产生?若是下次再背书背不进去,我就写另一种答案。
就像刚背的一条,有意义学习,如果新旧知识不能建立实质性的联系,那么学习不过是机械学习,学到的不过是惰性知识。若是死记硬背,那么便是惰性知识,若是加上对“如何从字母跨向单词”这个对问题思考以及解决方法,以前用过的,没用过的,相关的思考,那么便是无意义学习,只不过死记硬背这一条有意义学习,还有情境教学那条。
带着孩子玩,玩出一点教育的乐趣来。包括写作的乐趣,把心态放慢,把事情做好。