子曰：“吾与回言终日①，不违，如愚。退而省其私②，亦足以发，回也不愚。”
【注释】
①回：姓颜，名回，字子渊，孔子最得意的门生。
②退：从老师那里退下。省(Xǐng)：观察。私：私语，指颜回与别人私下讨论。
【翻译】
孔子说：“我整天对颜回讲学，他从不提出什么反对意见，像个蠢人。等他退下，我观察他私下里同别人讨论时，却能发挥我所讲的，可见颜回他并不愚笨呀！”
【链接】
孔子每次谈到颜回，全是赞美之词。
为什么像颜回这样不喜欢辩论，不喜欢提问的孩子，在孔子眼里是一个好孩子？
我们可以在特别喜欢发问的子贡和子路身上找到答案。子贡和子路为什么那么喜欢提问呢，有可能是因为缺乏独立思考，太依赖老师了。因此就直接进入了讨论环节，跟老师辩论，他们表面上特别活跃，而实际上，有可能根本没有深入思考，只是依赖和老师讨论。
而颜回在学习过程中，能够自己主动找到有价值的东西。所有孔子说他不愚。
江边
