跟汤坤老师学地道美语笔记(6)

1.This is he. 准是他

2.Don't get me wrong. 别误会我

3.Move,plz. 请让一下(但是这个句子不是那么友好)

excuse me = outta my way 请让一下

4.What's it to you? 跟你有什么关系?(语气不太友好)

5.I wasn't born yesterday. 我不是三岁小孩,不傻

6.My head is killing me. 我头疼死了

you are killing me. 你迷死我了。或者我被你害惨啦(在一个人做了什么错事让某个人受到了很大的影响,或者遭遇了很大的麻烦)

7.To cut a long story short, I decide to stay. 简而言之,我决定留下来

the whole story 原委,详情

inside story 内幕新闻

another story 另一回事

story line 故事情节

8.Have you fed yet? 你吃饭了吗?(说这个的意思一般意味着人家如果没吃饭,你要请客的)

9.Enough is enough. 够了够了

10.You piss me off. 你气死我了

piss sb off 激怒某人(但是不太礼貌,所以慎用)

11.You are out of your mind. 你脑子有毛病

12.The rice congee is overcooked. 这粥煮的过火了

overcook   煮的时间长了          undercook  火候不够

13.He has the runs.(the runs=diarrhea) 他腹泻了

14.Don't have any fatty food. 不要吃油腻的食物

15.Over my dead body. 除非我死(坚决不允许干啥)

16.For leftovers and eat whatever's there. 有啥吃啥(比如晚上饿了。。)

17.My computer crashed. 我的电脑死机了

18.You've exceeded the weight limit. 你的行李超重了

exceed one's expectation 超出某人的期望

19.Let's use him as a pinch hitter. 让他帮一下忙

a pinch hitter 在关键时候帮别人投中了球(就是帮助某人)

20.Fill out these forms. 填一下表

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,486评论 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    网事_79a3阅读 12,385评论 3 20
  • 我们有时要勇於说出“关你屁事”四字,或起码怀抱这种气魄。——蔡康永 Y是我大学时的室友,黑黑瘦瘦的小伙子,人不错,...
    大头萝卜阅读 1,059评论 0 49
  • 《做事的常识》一书是由日本人小仓广所著,台湾人郭乃雯翻泽而成的。从书的封面上我们可以看到书名边上有那么一句“事情一...
    深圳的早晨阅读 337评论 0 2
  • 你们对黑夜的感觉是什么? 熬夜?放松?失眠? 夜晚,曾给你们留下什么记忆? 今晚,我看海灵格的散文《爱,如其所是》...
    罗映琳Vicky阅读 428评论 0 0