原文:
唯之与阿,相去几何?美之与恶,想去若何?
人之所畏,不可不畏。
荒兮,其未央哉!
众人熙熙,如享太牢,如春登台。
我独泊兮,其未兆。
沌沌兮,如婴儿之未孩。
儽儽兮,若无所归。
众人皆有余,而我独若遗,我愚人之心也哉。
俗人昭昭,我独昏昏。
俗人察察,我独闷闷。
众人皆有以,而我独顽且鄙。
我独异于人,而贵食母。
余秋雨《老子通释》释文:
允诺和应付,相差多少?善良与丑恶,如何区分?
只是别人所畏怯的,也不能不畏怯几分。
人心的荒芜,没有止境。
众人都那么高兴,好像在享用盛宴,又像在向春台攀登。
我却如此淡泊,像一个还不会言语的婴儿,混沌疲顿,无处归停。
众人都有富余,而我独自匮乏,只有愚人之心。
世人那么光鲜,而我独自昏昏。
世人那么明晰,而我独自闷闷。
众人各有一套,而我独自拙笨。
然而,我偏要与众不同,只把道作为母亲。
我之理解:
之前只是断章取义的看到这一段,隐约被里面的勇于做自己,不为世人所裹挟的精神,感到心有相通之处。更是把“众人皆浊我独清,众人皆醉我独醒”当做意思一样的话语(出自《渔父》屈原被流放时自述的话语),看成自己的座右铭。
《渔父》中讲到:屈原坚持爱国的政治主张,遭到楚顷襄王的放逐之后,行走在江畔,一名渔父劝屈原“圣人不凝滞于物,而能与世推移”,去走一条与世沉浮、远害全身的自我保护之路。而屈原却“宁赴湘流”,也要坚持自己的理想,当时答的就是这句话。渔父是道家高人,在屈原不听忠告后,不愠不怒,超然离去。这里渔父的思想和老子的思想是有相通之处的。
屈原和老子的意思竟是相反的,这真是颠覆我的认知,他们只在与众不同上是一样的,而在对世界、众人的态度上不一样,老子有了更多的包容。
我急于了解屈原的生平、性格和思想,和老子的关联,想解开俩人思想相左的深层原因。
经查找, 老子早于屈原的时代,而庄子和屈原时代相近。尚未发现古人对庄子和屈原相见的记载,只有现代人想象两人相遇的场景,比如洪烛的《屈原与庄子是否曾相遇并激烈“舌战”?》,剖析的很到位。
庄子有庄子的洒脱,屈原有屈原的追求,没有好坏对错之分。他俩性格、人生的比较,对于我这个耿直、急躁的人多了一丝启迪。
对坚持真理的人我们抱之于敬意,对在坚持真理时多了一些通达洒脱的人更应如此。他们人生的不同,只是性格不同、境遇不同,才有的不同选择吧。
与众不同、坚持自我,并不一定意味着和世人的决裂,也许能够做到更为深刻的尊重和包容。
