１　まず「自分が運がいいい！！」と自覚する

　☆小さなことに「運がいいなあ」と感動すると変わり始める。

　　運のいい人は、「自分は運がいい」と思っています。

　　実際に話を聞いてみると、「それは確かに運がいいなあ」と思うようなことが日々繰り返されているように感じます。

　　でもこれは、本人が一番初めに「自分は本当に運がいい」と思い込んでいることから始まったのです。「鳥とたまご」のようなもので、どちらが先かはわからない、でもはじめに「運がいい」と思っていると、あとから運のいいことが本当に起こりだします。

　　ためしに、目の前に起こっている小さなことを「運がいいなあ」としみじみ感じてみてください。「いいこと」がどんどん引き寄せられてきます。

　　例えば、運転をしていて車が停められるところを探しているとき、コインパーキングがいっぱいでも私はいつも「きっとどこかが空くだろう」と思いながら探しています。「空くといいなあ」というよりは、「絶対に空く」と決めています。するとたいてい、ちょうど車が出ていくところに出くわして、目の前に停めることができるようになります。

　　今ではこれが頻繁に起こるようになりましたが、この始まりは、ちょうどいいところがあいたときに、「よかった、運がいい、うまくできている、ありがたいなあ」としみじみと感じることから始まりました。

　　一回目の時に幸せを味わっていると、次の時も「またどこかが空くだろう」と前より自身を持って思う、その意識が、空いている状態を引き寄せてくるのです。これを繰り返すうちに、「パーキングにはこまらないから大丈夫！」と心配はいっさいしないようになりました。

 　　なんでもうまくいく人は、小さなラッキーをとても大切に味わっています。もちろんわざわざ口に出さないで、一人で感じていれば充分です。

　　運がよくなると小さなラッキーは毎日のように起こるので、それにいちいち感動しているわけではありません。でもその一番初めは、目の前のちょっとしたラッキーなことを「自分ってうんがいいなあ」と味わうこと、心から感じることから始まっているのです。

☆この「一言」が強運な人、子を育てる

　よく「運がよくなった秘密は何ですか？」と聞かれることがあります。特別なことなかったと思いますが、一つ覚えているのは、両親に「あなたは本当に運がいいわね」といつも言われて大きくなったことです。

　　例えば子供の頃、クジなどでなにかに当たると、「あなたって必ずなにか当たるのよね。面白いわね、運がいいわね」と大げさに感心されました。

　　せっかくのおやすみの日に風邪を引いて寝込んでいても、「お休みの日に風邪を引くなんて運がいいわね」と言われ、転んで怪我をした時も「これくらいで済んで、ほんとに運がよかったわね」と言われました。とにかく、私はガッカリしているようなときでも、「あら、よかったじゃない」というスタンスだったのです。

　　するとどんな時でも「私が運がいいからなんとかなるだろう」と自然に思うようになりました。

　　「運がいい」ということを、まるで性格や特技のように捉えていたのです。

　　この思い込みあるので、クジ（例えばですが）を引くときには「なにか当たるだろう」と思い込んで引く⇒するとその意識で本当に当たる⇒ますます私は運がいいと思い込む⇒だからますます引き寄せる、というサイクルになっていったのだと思います。

　　面白いことに、大きくなるにつれてこの特技はなくなっていきました。多分、「これで当たらなかったらまずいなあ」ということをだんだんと考えるようになったからだと思います。

　　毎日言われ続けていると、実際の実力に関係なくそう思うようになります。特に子供の場合は、その刷り込みはほとんど両親から作られます。毎日毎日親の言葉を聞いているわけですから、影響を受けないはずがありませんよね。子供の時も真っ白な状態ほど、運をよくさせていくチャンスなのです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

译文:

☆对于小的事情也觉得很幸运，是改变的开始。

运气好的人，一般都自认为自己运气好。

事实上试着听一听的话，我们都有这样的感觉，就是觉得[这确实很走运！]的事情，会重复的出现。

但这正是从本人自认为自己真的很走运开始的。这个就像鸡和鸡蛋，先有了哪个我们不知道，但是起初如果认为自己好运，接着好运就会真的降临。

尝试一下，请怀着[我运气很好]的心情，深切的感受你眼前身边的小事。这样好的事情就会慢慢被吸引过来。

例如，你想停车在找寻停车位的时候，你应该一边想着[一定有空的车位！]一边寻找。[有空位就好了]，比起这样想，我们应该坚信一定会有空位。一般情况下，如果我们坚信一定有空位，这个时候一般情况下都会正巧有车出来，在自己的眼前就可以把车停下来。

今ではこれが頻繁に起こるようになりましたが、この始まりは、ちょうどいいところがあいたときに、「よかった、運がいい、うまくできている、ありがたいなあ」としみじみと感じることから始まりました。

现在来说，这样的事情变得时常发生，而这变化的开始，

一回目の時に幸せを味わっていると、次の時も「またどこかが空くだろう」と前より自身を持って思う、その意識が、空いている状態を引き寄せてくるのです。これを繰り返すうちに、「パーキングにはこまらないから大丈夫！」と心配はいっさいしないようになりました。

なんでもうまくいく人は、小さなラッキーをとても大切に味わっています。もちろんわざわざ口に出さないで、一人で感じていれば充分です。

運がよくなると小さなラッキーは毎日のように起こるので、それにいちいち感動しているわけではありません。でもその一番初めは、目の前のちょっとしたラッキーなことを「自分ってうんがいいなあ」と味わうこと、心から感じることから始まっているのです。