论语 · 泰伯篇 · 第七章 并译

论语 · 泰伯篇 · 第七章

作者:周.孔子及其弟子  译析:石宏博

曾子曰“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

译:曾子说：“读书人不可以不刚强而有毅力，因为他负担沉重，路程遥远。以实现仁德于天下为己任，不也沉重吗？到死方休，不也遥远吗？”

析:孔子生时，即以推行仁政为己任，知其不可而为之，但他没有看到自己的理想国。曾子继之，自觉任重道远，有此一叹。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容