首饰衣裳

                  【现】黄一诺

      饰不可过，但可以缺，淡妆浓抹，惟取适宜耳。

      首饰不过一珠一翠，一铁一塑料，只别一个，便很清新。如若倒插满头，旁人曰：别了二斤卡子。

      服饰亦有时宜，春服宜浅，夏服宜爽，秋服宜驼，冬服宜艳，但其实春夏秋冬并不分。见客宜西服，远行宜休闲服，花下宜素服。但是所有的衣服都需要雅致。

翻译：头饰不可以带的过多，但是可以不戴，淡妆浓抹，要选择适合自己的，头饰不过一金银一碧玉，（结婚时戴的）一铁一塑料（发卡是用铁做的，卡子是塑料做的），头上只别一个卡子，让人看起来很清新。如果满头都别上卡子。旁人会说：头上别了二斤卡子。

      衣服也要穿适合各种场合。春天的时候衣服要穿浅色，夏天的时候衣服要凉爽，秋天的时候衣服要穿驼色的，（卡其色系）冬天的时候衣服要穿亮色的，但其实现在已经不分春夏秋冬穿衣服的颜色了。见客人应该穿西服，去旅游应该穿休闲的衣服。在花旁边应该穿素色的衣服。但是所有的衣服都需要干净整洁。

【注】：此诗所用文言文和白话文，写的不好的地方请勿喷( ˙-˙=͟͟͞͞)