“咯，咯，咯，咯…”木鱼的敲打声悠悠的回荡着，在雅静的佛堂里，在敬着观世音菩萨的石膏像前面，方夫人正坐在宝榻前，一手转着佛珠，一手敲着木鱼，嘴里念着早已背熟的经书；
宝榻边上的香炉里，渺渺的烟带着宁静的沉香冉冉的从香炉的四方小孔里向着佛堂的房顶慢慢的升起着，因为这香炉，整个佛堂仿佛如尘世外的仙居般淡雅纯静；
丫环小翠坐在夫人的后面，守着老夫人，一动不动的，好像让夫人嘴里的经给念的飘出了凡世之外，早已不见了魂。
事实上小翠的心真的已经不在这里了，她的心早已飞到了前院表少爷的房里，那个坐在灯下看书看的如痴如醉的少年身边…
小翠六岁的时候就被送到了方家当小丫环，伺候比她年小两岁的方家千金小姐方紫芸，时光如梭转眼十多年过去，当年的小丫环早已成了大姑娘；
年初的时候，大小姐方紫芸去省城跟老师学作画，没有带上小翠，于是小翠便过来伺候方夫人。
表少爷姓吴，是方老爷远嫁出去妹妹的儿子，因为要赶秋季的省城科考，便提前两个月来到方老爷家边读书边等科考的到来。
对于表少爷，小翠一点也不陌生，十多年前就已经熟识了；那时候，表少爷逢年过节都会跟随父母亲来方老爷家玩，一住就是十天半个月；
于是，同年的小姐方紫芸便成了他最好的玩伴，而负责伺候小姐的小翠同样也是其中的一员；小时候的方小姐最是霸道，她最喜欢做的事就是想尽办法去欺负去逗丫环小翠，而每每这个时候，表少爷便会替小翠打抱不平，其实懂事漂亮的小翠一直都很讨表少爷的喜欢，以至于有一次当表少爷又从方小姐的魔掌之下救回小翠的时候便握着小翠的手深情的说：“等我长大了，我一定要爹娘跟舅父说，把你嫁给我，我要保护你，不让紫芸表妹再欺负你！”
是的，这只是年少时候，表少爷天真的想法，小翠一直都懂，可十多年的时间，心里却就是深深的记住了这句话，就是在傻傻等着表少爷说的那一天的到来，一直等着。
随着年龄的增长，表少爷来玩的时间越来越少，甚至会好几年都不来一次；而小姐，也不再是那个整天只想着欺负丫环的小姐，琴棋书画的喜爱让她变成另一个人，一个真正的大家闺秀；
那些年少的往事，随着年轮的辗轧，早已碎成了粉末，随着风飘的一点痕迹都没有了。
只有小翠，卑微的小翠，还在傻傻的，天真的，做着梦，一个永远也看不到，成不了真的梦！
表少爷来府里已经十来天了，可小翠却一次都没有见到；他跟方老爷说要安静的读书，不想让任何人去打扰他；于是，方老爷就把他安排在了前院的独居小屋，也一再的告诫下人，谁也不要去前院打扰表少爷读书，除了一日三餐，有专门的人去送吃送喝外。
