The other way of seeing

The world has been in rapid change. The things that no sooner we catch the shape than they reshaped. This is the modern life that we are striving to adapt ourselves into. We used to be asked about who we are. And this question was always linked to what we do in our daily lives. “My dad is a teacher”, “She is a diligent housewife”, etc. However, in comparison with the slow-paced life that we found ourselves easy to fit into, modern life seems to be rather bizarre, as it shifts too fast to keep up with. What we do is no longer paired to who we are, since our personalities are constantly varying with the changing nature of our social roles. This highlights the modern world that Carlos Cruz-Diez is at paints to reveal——the instability of the world and the way it changes us as moderners.


One of his works Intervention In Urban Spaces uses the street as a Medium for Art. The pavement at the cross of roads is decorated with color stripes, reminding us of the music staff that gives an account of the melody of modern life. Pedestrians, in this case, interweaving across the lines are tantamount to notes that defining the rhythm of every cord. Sometimes, they are gathered, while the other times they are set apart, like sempre and segno that signal the change of the tune. Therefore, the shifting nature of modern life is captured by the hurried steps and the constantly changing crowds. In this way, the artist creates an ephemeral expression that the transformation of modern life can be narrowed down to the very minute, even second. These ephemeral works are a way of producing different readings of urban spaces and of deconsecrating the utilitarian objects of urban furniture. Cruz-Diez cleverly selects pavement as the medium for delivering the message of transience. Because no one ceases to move on the pavement. This ever-moving scenario encapsulates the fast-paced life that shapes who we are.




The question of who we are can be traced in many of Cruz-Diez’s works. The Chromosaturation is an artificial environment composed of three color chambers, one red, one green, and one blue that immerse the visitor in a completely monochrome situation. Those color lights are free from any bound. They are not defined by any worldly shapes but solely captured by our human eyes. This experience is somewhat against the habitual way of seeing the world, namely, our retinas are accustomed to receiving a wide range of colors simultaneously and identifying “shapes” accordingly. The Chromosaturation can act as a trigger, activating in the viewer the notion of color as a material or physical situation, going into space without the aid of any form or even without any support, regardless of cultural beliefs. Cruz-Diez recreates a space devoid of forms, the supposed objects that the viewers find useful to define a place. He highlights the simplicity of colors in a way that changes how we perceive the world and the relationship we have with our surroundings. No longer seeing us subject to the “shape” of the world, we recognize ourselves in the de-shaped chambers that enable us to look at ourselves independently of the sophisticated secular world. 


His work reminds us that we should sometimes simplify our lives to get a better knowledge of ourselves.  



If Chromosaturation simplifies the way we see the world, Chromoscope (Paris 1968) renders modern nightlife florescent. Cruz-Diez creates an instrument for us to carry as if we are wandering in the nocturnal landscape of large cities covered with Neon Lights. Instead of seeing the world with naked eyes, we look at the world through a “spyglass”. The Chronoscope is a work closely linked to the possibilities offered by the nightlife in the big cities, the more numerous the possibilities are the more visual situations are produced. In the artist’s eye, the world is not pre-existent, but created and recreated with a “spyglass” through which the world emerges in our eyes but at the same time is carried “in our mind”. The world is there, not to be perceived but to be conceived. This is how the Chromoscope transforms our view of the world. Through the Chromoscope, by a diffraction effect, shapes are pulverized and all the light points are separated into the colors of the spectrum. It is an instrument intended to operate the transfiguration of the nocturnal landscape of large cities. Its attraction does not reside on the object itself but the visual event that it generates. No longer passively receiving the lights, we actively travel back and forth from the reality and the fictitious world begotten by the instrument. It is a piece that acts as an intermediary between reality and our eye, conditioning our sight to a new perception of our surroundings.

Light is not only utilized as a means to reveal a world afresh but also introduced as a psychological metaphor.


The Physichromie is a structure designed to reveal certain circumstances and conditions related to color, changing according to the movement of the viewer and the intensity of the light, and thus projecting color into space to create an evolutionary situation of additive, reflective, and subtractive color.

A physichromie acts as a "light trap" in a space where a series of color frames interact; frames that transform each other, generating new ranges of colors not present on the support. Thus, the color fills the space confined between the vertical sheets — light-modulators — that cover the entire work. In addition, due to the effects of the viewer or light source, a series of color variations are created in them, similar to those observed in the real space of the landscape.

These color variations that endlessly repeat themselves every day, are not always the same, due to the variations of intensity and nature of the light that showers them. Hence the name Physichromie, by calling into play the color light — the physical color.

In this program, the light is no longer something to see but some idea conjured up through our minds. The light-modulators, mimicking different stages of thinking manifest numerous possibilities of our imaginative world. The “light trap”, therefore, turns out to be a mirror reflecting the abundant imagination of human minds.

Cruz-Diez’s works target various possible roles the light plays in modern society and therefore, via many of his light programs, we refresh the ways we see the world.   

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 220,699评论 6 513
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 94,124评论 3 395
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 167,127评论 0 358
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 59,342评论 1 294
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 68,356评论 6 397
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 52,057评论 1 308
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,654评论 3 420
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 39,572评论 0 276
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 46,095评论 1 318
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 38,205评论 3 339
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 40,343评论 1 352
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 36,015评论 5 347
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,704评论 3 332
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 32,196评论 0 23
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 33,320评论 1 271
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 48,690评论 3 375
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 45,348评论 2 358

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,345评论 0 10
  • On that day, as in previous days, St. Lou had to go to Ea...
    我是一个性感的女孩阅读 379评论 0 0
  • -info-begin-[These four were charmed with an old field gi...
    Think1006阅读 319评论 0 0
  • 我是黑夜里大雨纷飞的人啊 1 “又到一年六月,有人笑有人哭,有人欢乐有人忧愁,有人惊喜有人失落,有的觉得收获满满有...
    陌忘宇阅读 8,539评论 28 53
  • 首先介绍下自己的背景: 我11年左右入市到现在,也差不多有4年时间,看过一些关于股票投资的书籍,对于巴菲特等股神的...
    瞎投资阅读 5,732评论 3 8