二人同心，其利断金

【原文】

为人莫做亏心事，半夜敲门心不惊。当时若不登高望，谁知东流海洋深。两人一般心，有钱堪买金。一人一般心，有钱难买针。

【注释】

①堪：可以，能够。【译文】

做人不做对不起良心的事，半夜有人敲门心里也不会惊慌。如果不登高望远，如何能够知道东流的河水最终汇聚成为宽广的大海。两个人一条心，获得的财富能买到很多的黄金。每个人离心离德，恐怕赚的钱连根针都买不到。