弘毅乐学书院之学妹读经
一字一句读《论语》第8天
原文阅读:
1.9 曾子曰:“慎终,追远,民德归厚矣。”
译文讲解:
曾子说:慎重地对待父母家人的丧事,追念缅怀家族中的历代祖先,在上者能够做到这样的话,普通百姓的道德就会趋向和回归于淳厚。
启发思考:
“慎终追远”是关于生命与死亡的思考。在日常生活中,人们似乎都对“死亡”这个话题讳莫如深,甚至带有点文化禁忌的味道。对个体而言,死亡是必然的,同时也是未知和不确定的。这种未知和不确定性,必然会令人产生恐惧和焦虑情绪的。
如何面对“死亡”以及由此而生的恐惧和焦虑,是每个文明都要回答的问题。宗教信仰通常是否定死亡的现实性,提出转世、来生之类的观念,把死亡变成人生的延续,由此消除人们对死亡的恐惧和焦虑。
伊壁鸠鲁主义者用原子论来解释死亡,有点像《庄子》中说的人死后身体复归自然,“为虫臂,为鼠肝”的说法。而且,他们天才地论证了死亡不会在任何时间以任何方式伤害到我们,因此,不需要担心害怕死亡的状态。
孔子的态度是“未能事人焉能事鬼”,“未知生焉知死”,“敬鬼神而远之”,等等。孔子并没有否认鬼神的世界(人死后的世界),他用实用理性精神引导人们首先把此岸、此生的价值放置在优先地位来考虑。
“慎终”,简单地理解,是对死亡的重视。“葬之以礼”就是用符合礼制的丧事,与先人建立恰当的链接。“追远 ”就是追怀祖先、祭奠先人。“慎终”就是认真对待死亡和丧事。通过“祭之以礼”、“葬之以礼”,死亡以仪式化的方式自然地进入到日常生活中。
在儒家文化中,家族的生生不息、精神的继往开来是个非常重要的核心价值。每个人生命历程中不可或缺的责任是既要承接先人、光宗耀祖,又要开枝散叶、荫蔽子孙。修订家谱、修补族谱,成为联系同宗同族的纽带。
可见,孔子表面上似乎重点只关注在现世的生活中,但实际上,儒家文化中,个人是可以通过维护家族延续的方式来消解对未知的死亡的恐惧。 “慎终”和“追远”,2000多年来,直到还影响着中国人的行为和观念。
今天,特别是疫情的持续常态化,让我们有机会更深入地思考死亡。我们改变不了死亡的结局,但我能够改变看待死亡的眼光,那便是:向死而生,直视娇阳。