Fly me to the moon,　　　　　　　带我共赴月球吧，

and let me play among the stars.　　让我与星海共舞。

Let me see what Spring is like　　　让我遥看那春色，

on Jupiter and Mars.　　　　　　　木星与火星所处。

In other words, hold my hand.　　　如是说，紧牵我手。

In other words, daring, kiss me.　　　如卿言，拥吻难忘。

.

Fill my heart with song,　　　　　　灵魂歌声中起舞，

and let me sing forever more.　　　　我在永恒里歌唱。

You are all I long for,　　　　　　　你是我全部渴望，

all I worship and adore.　　　　　　所有倾慕与敬仰。

In other words, please be true.　　　如是说，真心流淌。

In other words, I love you.　　　　　如卿言，你我不忘。