“谁还会来呀?”她做了一个不耐烦的动作,说道。 不一会儿,门铃又响起来了。 “看来没人去开呀,还是我自己来吧。” 果然,...
故事讲到这儿,阿尔芒停了下来。 “请您关上窗户好吗?”他对我说,“我有些冷,我是时候睡上一觉了。” 我把窗户关好。阿尔芒的身体...
我确实已经进退两难,况且这个姑娘已经让我神魂颠倒了。这种包含着快乐而又悲伤、纯洁而又淫荡的混合物,还有那让她精神亢奋、易于冲动的病症,所有...
那个房间,就是她跑进去的那间,只点着一根蜡烛,就放在桌子上。她斜靠在大沙发上,裙衣敞开,一只手在胸口上按着,另一只手则耷拉在沙发外侧。桌子...
不知为何,或许是由于她的气质,又或许是她生病所致,这个女人的眼中总是闪耀着一种希望之光。对于曾经爱过她的人来说,这种现象或许就是一种上天的...
“晚上好啊,亲爱的加斯东,”玛格丽特对我的同伴说,“很高兴见到您,在杂耍剧院您怎么没到我包厢里来?” “我担心有些冒昧。” “...
我好像感觉到自己正在慢慢地接近玛格丽特。没过多大会儿,我就把话题扯到了玛格丽特那里。 “此时此刻,那个老公爵会在您的女邻居家吗?”我...
可是——阿尔芒休息了一下继续说道——我一方面很清楚自己仍然爱着玛格丽特,另一方面又觉得自己要比以前更加坚强。我期待再次见到玛格丽特,而且想...
于是我告诉友人,一定得先征得玛格丽特的同意,然后再将我介绍给她。我一个人在走廊里走来走去,满脑子都在想,她马上就要看到我了,可我还不知道...