简介：1949年的法国乡村，音乐家马修到了一间外号叫“低塘”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童，体罚在这里司空见惯，...

1、Je ne vais pas braire.我不会受苦的。 原形faire braire<口>使某人恼怒，受苦。 braire本身还有<口>...

简介：菲利普在法国南部普罗旺斯的一家邮局任职了十多年，一成不变的生活和闷闷不乐的妻子朱莉令他感到压抑。为了讨妻子欢心，菲利普装扮成残疾人申请升职...

1、Coupez ce téléphone!把电话挂了！ couper 补充： 1）切，割：couper du pain 切面包2）裁剪：cou...

简介：《无法触碰》（Intouchables）改编自真实的故事。在一次跳伞运动事故后，菲利普，一位富有的贵族下肢瘫痪，只能坐在轮椅上，生活无法自...

1、Elle s'en foutait. "foutait"动词原形为foutre se foutre de 嘲笑；不在乎；不放在眼里例：Je ...

简介：这是一个可以改变一个人整个生活的难以琢磨的邂逅故事：热尔曼，一个几乎是文盲的50多岁的男人，遇到了一位老迈但知识渊博的女士玛格丽特，他荒芜...

1、mon nom de jeune fille（以女性的角度） =mon nom de ma famille 父姓，出嫁前的姓氏 2、...

《臆想成病》由法国喜剧大叔丹尼·伯恩主演，讲述一位患有重度洁癖的医疗咨询师年过四十尚无妻无子，害怕与异性接触。为了将他救出单身苦海，帮他找...