丰隆凝兮五音，秋雨熙兮六律。 秋雨熙熙，这雨声婉转动听，云神都为之驻留。 上下瞢兮冥昭，肇弄笔兮赋序。 天地间昼夜昏暗，我提笔准备写诗。 佩明月...

青蛇剑兮龙泉，彤木弓兮落雁。 龙泉宝剑上饰青蛇纹，红木做的落雁弓。 缀珠甲兮金鳞，骑大宛兮银鞍。 缀珠铁甲上闪烁着金光，身下大宛马披着银鞍。 仲...

关城皓月，渺渺云中。 城楼上的月亮，飘飘渺渺在云中。 玉门秋夜，君携秦弓。 玉门关的秋夜，将军战士都手持秦弓准备战斗。 胡骑昨犯，黑雁更祗。 胡...

瑟瑟兮寒风，冽冽兮玄冬。 秋风萧瑟，寒风凛冽。 旅人涉兮泥淖，采白薠兮澧水。 有一个人渡过泥潭，在澧采薠。 旅人登兮墟丘，芼三秀兮山间。 有一个...

夜雨潇潇，维风及雨吹南路。相见何处，窗前芭蕉树。 一场夜雨潇潇而来，风夹杂着雨吹遍南路。何时才能再见窗前的芭蕉树。 梦回故里，眼前若见物。难入眠...

兀兀民父，涕尔庭中。 有一个贫穷又忙碌的农民啊，在院子中哭泣。 家有小儿，未束十五。 我老来得一小儿，还未满十五。 王好战伐，檄书点丁。 君王喜...