1. 点击更新/安装按钮，应用更新/安装挂起（pending） 2. 断开梯子（原理应该是改变网络状态），通知出现下载管理器的 Play sec...

配合 Proxifier 设置全局代理就行了，这么多年浪费了多少下载配额啊…… 设置步骤一搜就有了。