待你到垂暮之年 龙沙（法国） 待你到垂暮之年，夜晚，烛光下， 坐在炉火之旁，边纺纱边绕线， 你吟诵我的诗，发出感慨万千： 当年我多美，龙沙赞美过...

插曲终结 哈代（英国） 咱们别再沉溺 这苦乐参半的把戏， 让爱情之光最后一次 照着我和你。 把咱们系在一起的东西 将不会留下任何痕迹， 咱们往日...

安魂曲 王尔德（英国） 轻轻地走，她就在近旁， 在雪的下面； 轻轻地说，雏菊的生长 她能够听见。 她的头发虽一片金黄， 已变得黯淡； 她呀，虽然...

我的心绪多低沉，多低沉 魏尔伦（法国） 啊，我的心绪多低沉，多低沉， 这是由于，由于一个女人。 我不能聊以自慰， 虽然我的心已远走高飞， 虽然我...

洒落在我的心 魏尔伦（法国） 泪洒落在我的心， 仿佛雨落在城里。 是什么样的悲辛 深深刺进我的心？ 啊，这雨声多凄清， 落在地上和屋顶！ 对于烦...

感伤的对话 魏尔伦（法国） 古老的公园凛冽而冷落， 两个身影刚刚一掠而过。 他们眼睛无光，嘴唇疲沓， 几乎听不清他们的说话。 古老的公园寒冷而偏...

花盆 戈蒂耶（法国） 孩子偶尔捡到一小颗种子， 起初十分喜爱它色彩鲜艳， 他把它种在一只瓷盆里， 蓝色的龙、奇异的花装饰瓷盆两边。 他走了。水蛇...

我熟悉的梦 魏尔伦（法国） 我常做一个怪梦，难以摆脱， 梦见的是我爱她，她爱我的陌生女郎， 每次她既不是同一个模样， 也不是另一个人，她爱我，了...