我一直都很喜欢余光中翻译西格里夫.萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》中的经典诗句“心有猛虎，细嗅蔷薇”。人们常说没有那么深的语言文字...