惟愿此生拿起笔不再放下

一个本科物理专业的语言学类研究僧，爱好广泛的女神经。

胸无城府人如玉 腹有诗书气自华<br>微信公众号 樱桃园<br>约稿请加微信 12371795<br>我已委托“维权骑士”（rightknights.com）为我的文章进行维权行动，如需转载前往<a href="https://rightknights.com/material/author?id=10316" rel="nofollow" target="_blank">https://rightknights.com/material/author?id=10316</a> 获取合法授权。<br>

写诗<br>译诗——我翻译的不是意思，而是诗意！<br>我的内心住着无数个我<br>以诗诠释生活中的种种可能<br><br>欢迎关注微信公众号【唱诗给你听】:changshigeiniting<br><br>译诗原文请看豆瓣小站或微博～<br>豆瓣小站：<a href="https://site.douban.com/287544/" rel="nofollow" target="_blank">https://site.douban.com/287544/</a><br>新浪微博：<a href="http://www.weibo.com/2868288000/profile?topnav=1&amp;wvr=6" rel="nofollow" target="_blank">http://www.weibo.com/2868288000/profile?topnav=1&amp;wvr=6</a><br>博客地址：<a href="http://blog.sina.com.cn/weiyangshige" rel="nofollow" target="_blank">http://blog.sina.com.cn/weiyangshige</a>

诗歌能否被翻译？不要迷信“所谓诗，就是翻译过程中失去的东西。” 我们不但需要伟大的诗人，还需要伟大的译诗者。