《醒来觉得甚是爱你》
这是一本从书名就透露着浪漫气息的书信集 ，“醒来觉得甚是爱你” 出自其中一封英语翻译很绝妙 “I wake up to love you” 。
朱生豪不愧是翻译莎士比亚作品的诗人，写给宋清如的每一封信都值得拿来细品，哪怕是生活琐事在他笔下也变得津津有味。
这本书在编辑时从每封信里提取出了一些内容作为标题，让人翻看目录时都忍不住多停留几秒，比如 “梦魂不识路，何以慰相思？” “唱一阙甜歌，抄俏皮话给你看” “你不允许我做的梦，我不敢做的” 。能被人念着挂着欢喜着，是怎样一件幸福的事。
每个人看会有不同的感受，书信中的称呼与落款真的甜到我了，要想学写情书，这的确是个好的范本，书中处处皆是爱意。