240 发简信
IP属地:江苏
  • Resize,w 360,h 240
    如果有一次机会回到过去,要回到什么时候才好?

    我会选择放弃这个机会。 还有不到24小时,我就三十岁了。前几日我收到了6年前自己在厦门寄给30岁的我的一封信。当初写这封信的时候我以为30岁的自...

  • Resize,w 360,h 240
    【豆瓣电影Top100-1】无论高墙内外,心中有光才能活下去

    想把豆瓣电影Top100认认真真看一遍,虽然已经看过大半。 《肖申克的救赎》应该是第三次看了。第一次看还很小,是我爸买的光盘。除了最后男主安迪越...

  • Resize,w 360,h 240
    你不是一个人,我们都是“丧shine”啊

    先看两张图: 这是我最近花钱做的两个心里测评结果。看起来有点危险。 和好友Hotaru聊起来,发现她也差不多是这个状态。严重到做什么事、吃什么东...

  • Resize,w 360,h 240
    剧组——这很社会

    这两个月是我第二次跟剧组做翻译。人人都说“社会是最好的大学”,要我说,剧组就是“浓缩的社会”。 1 你的一言一行,周围的人都在看。 剧组每个人应...

  • Resize,w 360,h 240
    时光可以杀死一切,却杀不死我们之间亘古不变的爱情

    昨天去电影院看了《爱在记忆消逝前》,故事讲述了一对身患重病的老夫妻开着老旧的房车从马塞诸塞州出发前往海明威的故居,一路上回顾他们相濡以沫的人生。...

  • Resize,w 360,h 240
    注重仪式感的家庭可能更幸福

    “过年”可能是让生活在城市里的我们最容易反思“仪式感”这个词的了。每年过年期间都能看到铺天盖地关于“现在越来越没有年味”的文章:全国争创“文明城...

  • Resize,w 360,h 240
    雪国北海道之旅(六):【玩】下篇

    这也是北海道之旅的最后一篇了。 美瑛 想去美瑛是因为看了eterian南西子的游记,想去感受一下那种一望无际白雪皑皑的场景,虽然大多数人去美瑛是...

  • Resize,w 360,h 240
    雪国北海道之旅(五):【玩】上篇

    其实行程参考的话更建议大家上网多搜一搜驴友的游记以及一些旅游网站出的攻略,不少推荐路线都是很棒的。 北海道很大,四季景致皆美且大不相同,个人建议...

  • Resize,w 360,h 240
    雪国北海道之旅(四):【行】

    本次行程我是先飞到东京呆了两天,再和老公在东京会和一起前往北海道,行程结束后再一起从北海道回上海,所以并不是直飞往返。且正值国内元旦假期和日本新...

个人介绍
本科日语系出身,大三时取得N1证书。汉语国际教育硕士。
自由职业日语老师,线上线下均有课程,兼职翻译。铲屎官。
翻译出版书籍:上海辞书出版社《内山完造:魔都上海》
中翻日电影谢飞导演,姜文主演《本命年》(1990)
中翻日电影忻钰坤导演《心迷宫》(2014)
两部电影已在日本展映
日翻中电影《跨越栅栏》2016年12月在上海上映
中翻日《追凶者也》《黑处有什么》2017年8月在日本放映

十年日本动漫迷
八年日剧迷
20+年麦霸
自由行十国

微信公众号:行走江湖的Miyu
转载/合作/课程咨询/翻译

不要害羞,简信我!

    本人授权维权骑士(http://rightknights.com)对我发布文章的版权行为进行追究与维权。