宋小温

文/宋小温 中国文化源远流长，博大精深，这自是不用我多说（想说我也说不清楚啊）。单就诗来讲，就是别具一格、独树一帜。不说别的，翻译上就很有讲究，且先来看看下面这段翻译。 Yo...

荨蓁儿

‘‘十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。’’是苏轼给亡妻的。可为什么当我读的时候，总好像看到一轮明月，夜下山岗，隐约间显出一座坟头的轮廓，寂静、寥落。...