孙大棒

夏目漱石在学校当英文老师的时，给学生出过一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。结果学生都翻译成“爱してる”（我爱你...