宋小温

文/宋小温 中国文化源远流长，博大精深，这自是不用我多说（想说我也说不清楚啊）。单就诗来讲，就是别具一格、独树一帜。不说别的，翻译上就很有讲究，且先来看看下面这段翻译。 Yo...

月舞倾城

嘹亮的钟声响起， 烟火焚烧了黑暗， 漫长的夜被烧成两半。 一半沾染着血泪， 如迟暮的老人， 发出最后一声悲鸣。 佝偻的身影， 湮没于冰冷的风雪。 一半绽放着鲜花， 如新生的婴...