唐.王维 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 译文： 心境悠闲，桂花轻轻飘落，深夜静谧，春山一片空寂。 明月升起，山中的小鸟惊觉...

唐.李白 白发三千丈，缘愁似个长。 不知明镜里，何处得秋霜。 译文： 头上白发三千丈长，因为愁绪满怀而来。照着镜子也不明白自己的头发怎么会变得像...

唐.李白 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。 但见泪痕湿，不知心恨谁。 译文： 美人卷起珍珠窗帘，久坐凝望紧皱蛾眉。 只见满脸斑斑泪痕，不知心里究竟恨谁。

唐.祖咏 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。 译文： 遥看终南山北面的秀色，峰顶的积雪像浮云在云端一样。 树梢上闪烁着雨后初晴夕...

唐.元稹 寥落古行宫，宫花寂寞红。 白头宫女在，闲坐说玄宗。 译文： 荒凉破败的旧时行宫，寂寞的宫花依然红艳。 宫中只有白发的宫女，闲坐花丛述说...

唐.虞世南 逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。 动枝生乱影，吹花送远香。 译文： 风舞动着人们轻薄的衣袖，传送着美妙的歌声，使枝影摇乱，吹送来远处阵阵的花香。

唐.王维 日日采莲去，洲长多暮归。 弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。 译文： 我每天出去采莲，莲塘广阔，时常忙到日落才回家。 撑篙时，水花呀不要溅起，只...

唐.贾岛 十年磨一剑，霜刃未曾试。 今日把示君，谁有不平事。 译文： 十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。 如今取出，给您一...

唐.王维 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未？ 译文： 您是从故乡来的，应当知道故乡的情况。 您来时，我家窗前的寒梅花开了吗？