翻译成中文显然更恶心。
语言最怕的是概念混淆,翻译了,一样东西就有了多个名字,容易混淆。
翻译了,中文又多了一些不伦不类的词汇,这才是污染。
由翻译外来语引起的无解不计其数。
由所谓“外来词伤害汉语纯洁性”想到的刚看到篇《人民日报》上的文章,批评WiFi、CEO、MBA、CBD、VIP、PM2.5等大量外语词不经翻译就见诸报端,并称这些外语词伤害了汉语的纯洁性。专家表示:“零翻译”的...
翻译成中文显然更恶心。
语言最怕的是概念混淆,翻译了,一样东西就有了多个名字,容易混淆。
翻译了,中文又多了一些不伦不类的词汇,这才是污染。
由翻译外来语引起的无解不计其数。
由所谓“外来词伤害汉语纯洁性”想到的刚看到篇《人民日报》上的文章,批评WiFi、CEO、MBA、CBD、VIP、PM2.5等大量外语词不经翻译就见诸报端,并称这些外语词伤害了汉语的纯洁性。专家表示:“零翻译”的...
I'm Jason, this is the first time I write a note.
I'm Jason, this is the first time I write a note.
解决二叉树的很多问题的方案都是基于对二叉树的遍历。遍历二叉树的前序,中序,后序三大方法算是计算机科班学生必写代码了。其递归遍历是人人都能信手拈来,可是在手生时写出非递归遍历恐...