无语，居然不能分享笔译笔记，因为内容审核不过。。。以后分享别的吧。 今天是失败的一天，不仅只完成了一项任务，而且完成的乱七八糟。 本想着只要记笔记，每天复习一下就可以点连成线...
发简信
IP属地：澳门
-
糟糕的笔译笔记
-
生命
刚刚刷了遍“抗战神剧”《我的团长我的团》，字字诛心，而且是简单粗暴的诛心，就好像直接把你的天灵盖掀开，然后一直一直挖，凿，吸，直到你那已麻木得愧见天日的灵魂露出来，敢于正视...
-
-
一次谎言需要一千次谎言来掩盖 | 读史蒂芬金《纳粹高徒》托德是一个中学生，对纳粹曾经的恶行非常感兴趣。 他阅读了大量的资料，做了不少调查，居然让他发现自己的街区住着一个本该被判死刑的曾经纳粹党卫军杜山德。 为了让杜山德亲口向自己讲...
-
如何写文章，大师有共识 | 读芥川龙之介《地狱变》1 芥川龙之介是我最喜欢的作家之一。最早喜欢上他正是因为他的短篇小说。 这次偶然遇到此书，心内无上欢喜，昨日用了一个下午的时间读完。 2 最喜欢其中的《蜘蛛丝》《鼻子》和《地...
-
坐在火车上听故事 | 读高晓松《晓松奇谈 · 人文卷》这本书主要五部分内容，时间跨度主要是在民国到建国初。 一是乱世佳人二是黄金大劫案三是张勋和他的北洋四是禅让五是胜利的阴影下 此书绝不是历史著作。 看到有些书评说高晓松此书误导...
-
他代表我心里他们永远封锁不住的那个部分 | 读《肖申克的救赎》1 先说说电影和书内容上的不同。 电影中的安迪由蒂姆罗宾斯扮演，此人身高一米九，原著中的安迪“五短身材”，“长得比较矮小”。 电影中的安迪是不喝酒的，小说中的安迪一年还是要喝...
-
