罗恩·拉什,美国诗人、小说家。主要作品有《炽焰燃烧》、《美好的事物无法久存》、 《萨琳娜》等。 罗恩·拉什的文学世界,地理上锚定在美国南方的山区,但他的野心远不止于描绘地方风...
罗恩·拉什,美国诗人、小说家。主要作品有《炽焰燃烧》、《美好的事物无法久存》、 《萨琳娜》等。 罗恩·拉什的文学世界,地理上锚定在美国南方的山区,但他的野心远不止于描绘地方风...
Architecture(建筑学) Architecture combines art and engineeringin designing functional and ...
饶平如先生八十多岁提笔,把和美棠相遇、相守、分离又重逢的六十多年,一页一页画下来、写下来,就是这本《平如美棠》。他笔下的日子,有政治风浪的颠簸,有生计的艰辛,但透过他的眼睛看...
Advise(建议) I advise you to think carefully beforemaking a decision. 我建议你在做决定前仔细考虑。 Advi...
柳原汉雅的《渺小一生》像一个精致而残酷的寓言,在近乎超现实的友谊童话里,抛出了一个最现实、也最无解的叩问:当一个人的灵魂在童年就被彻底击碎,成年世界的光鲜、挚友的爱与陪伴,是...
Finding (调查结果) The finding of the survey revealed a surprisingtrend among young consume...
小岩井,当代作家、译者。主要作品有《我依然爱你,我只是不喜欢你了》《孤独这种病,遇见你就好了》等。 小岩井是一个学禅的日语老师、翻译和“私人小说写作者”。禅修带来的“柔软心”...
Audit (审计/审查) The external auditor will audit the company'sfinancial records next month...
布莱克·克劳奇,美国科幻小说家、编剧。主要作品有《人生复本》《记忆旅行者》《松林异境》《2064进化危机》等。 布莱克·克劳奇的故事常常始于一个诱人的科技假设:记忆可以像文件...
Insist (坚持) He insisted that he had not seen themissing document. 他坚持说自己没见过那份遗失的文件。 Per...
张新颖,文学评论家。主要作品有《九个人》《沈从文的前半生》《沈从文的后半生》《三行集》等。 张新颖做研究、写评论,从不使用晦涩的理论词汇,而是带着生命的热度去贴合作家与文本。...
动词 + away 持续地做某事 He wrote away at the novel, determined tofinish it by summer. 他持续不停地写那...
保罗·索鲁,美国旅行文学作家。主要作品有《旅行之道》《在中国大地上》《到英国的理由:滨海王国之旅》《老巴塔哥尼亚快车》《火车大巴扎》《暗星萨伐旅》《旅行上瘾者》等。 保罗·索...
Bear/Keep in mind (记住) Bear in mind that the project deadline isnext Friday. 记住项目截止日期是下...
《罗曼蒂克消亡史》是导演程耳的短篇小说集。你初读时会醉心于他镜头般的文字——旧上海的光影、旗袍的纹理、枪声响起前漫长的沉默,一切都精致得像黑胶唱片里的老歌。但很快你会发现,那...
Addition (加法) Basic addition helps children understand the relationship between numbers...
刘宇昆,美籍华裔科幻作家。主要作品有《奇点遗民》《爱的算法》《杀敌算法》《蒲公英王朝》《狩猎愉快》《思维的形状》等。 刘宇昆的作品常常探讨科技对人类生活和人性的深刻影响。在《...
Draw up (起草) The committee will draw up new guidelinesfor workplace safety. 委员会将起草新的职场安...
何大草,当代小说家,主要作品有《春山》《拳》《刀子和刀子》《隐武者》《盲春秋》等。 何大草的小说,情节往往不是最抓人的,真正勾住你的是那股子弥漫其中的“氛围”。就像成都深秋的...
Aim to… (打算/旨在) The new environmental program aims toprotect endangered species. 这项新的环保...