《世说新语·方正》原文 南阳宗世林,魏武同时,而甚薄其为人,不与之交。及魏武作司空,总朝政,从容问宗曰:“可以交未?”答曰:“松柏之志犹存。”世林既以忤旨见疏,位不配德。文帝...

《世说新语·方正》原文 南阳宗世林,魏武同时,而甚薄其为人,不与之交。及魏武作司空,总朝政,从容问宗曰:“可以交未?”答曰:“松柏之志犹存。”世林既以忤旨见疏,位不配德。文帝...
《雪赞》原文: 羊孚作《雪赞》云:“资清以化,乘气以霏。 遇象能鲜,即洁成辉。”桓胤遂以书扇。 (另有尾句“非我谁与归”,但此句是否为原文存疑) 译文: 羊孚写了一篇赞雪的文...
原文 (《世说新语·雅量》) 王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。 译文: 王戎七岁的...
原文: 钟会 撰 ( zhuàn ) 《四本论》始毕 ,甚欲使嵇公 一见。置怀中,既定,畏其难 ,怀不敢出,于户外遥掷,便回急走 。 译文: 钟会撰写《四本论》刚刚完成,...
原文: 郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。”郗...
原文: 顾和始为扬州从事,月旦当朝,未入,停车州门外。周侯诣丞相,历和车边,和觅虱,夷然不动。周既过,反还,指顾心曰:“此中何所有?”顾搏虱如故,徐应曰:“此中最是难测地。”...
原文: 殷荆州曾问远公:“《易》以何为体?”答曰:“《易》以感为体。”殷曰:“铜山西崩,灵钟东应,便是《易》耶?”远公笑而不答。 译文: 荆州刺史殷仲堪曾经问慧远大师:“《易...
原文: 王、刘与林公共看何骠骑,骠骑看文书,不顾之。王谓何曰:“我今故与林公来相看,望卿摆拨常务,应对玄言,那得方低头看此邪?”何曰:“我不看此,卿等何以得存?”诸人以为佳。...
原文: 支道林初从东出,住东安寺中。王长史宿构精理,并撰其才藻,往与支语,不大当对。王叙致作数百语,自谓是名理奇藻。支徐徐谓曰:“身与君别多年,君义言了不长进。”王大惭而退。...