27篇文章 · 50696字 · 1人关注
-
《山海情》中的相关英文表达
片名中的“山”指的是宁夏，“海”指的是福建。电视剧讲述了宁夏西海固地区在国家扶贫政策引导和福建对口帮扶下，贫困群众移民搬迁，历经艰辛、克服万难，...
-
济南的冬天 Winter in Ji’nan（二）
老舍 著 施晓菁 译 Written by Lao She Translated by Shi Xiaojing 等到快日落的时候，微黄的阳光斜...
-
突然想起的一个句段
中国粮食产量再创新高、工业生产持续发力、贸易总额逆势上涨、现代服务再开新局、消费升级加速推进、国内投资稳步回升、就业情况远超目标、物价水平保持稳...
-
编、章、节、条、款、项、目
在翻译法律文本主体时，经常会遇到各种条款，这时就需要译者对原文表述清晰明确。本篇小编就对立法文本主体的条款翻译做了简要分析。 中国和英美法...
-
翻硕复试翻硕复试相关资料 链接: https://pan.baidu.com/s/1sseB6IpbINV53EbJnB_SRQ 密码:f2q6 直接复...
-
卢比，哪个国家的？
今天做翻译的时候遇到了 99.9999万卢比 INR999,999 之前没有见过，于是便在网上查了一下，竟然分为印度卢比和斯里兰卡卢比 今天先来...
-
如何利用政府工作报告学习翻译技巧？
今日看关注公众号的文章时，发现了一篇我自认为很有价值的文章。 政府工作报告属于正式文体，语言朴实凝练，内容涉及政治、经济、文化和社会生活等众多方...
-
必看！汉英翻译技巧之隐喻的翻译
作为一种修辞法，隐喻指的是在语言中用一种事物来比喻另一种事物、行为或特点。隐喻通常包含主体（比喻对象）、喻体（比喻用语）和喻义（主体和喻体间的相...
-
《中华人民共和国外商投资法》（双语对照）
2019年全国两会期间，《中华人民共和国外商投资法》受到中外各界广泛关注，被誉为新时代外商投资法律制度的“四梁八柱”，其重要性不言而喻。 本英文...
文集作者
