《搜神记》卷一 二十 平常生

图片发自简书App

[晋]干宝  著

        原文:榖城乡平常生，不知何所人也。数死而复生，时人为不然。后大水出，所害非一。而平辄在缺门山上大呼，言:“平常生在此。”云:“复雨，水五日必止。”止，则上山求祠之。但见平衣杖革带。后数十年，复为华阴市门卒。

        翻译:穀城乡的平常生，不知何处人。数次死而复生，当时人不以为然。后来大水泛滥，所害之地非只一处。而平常生总在缺门山上大呼，喊:“平常生在此。”又说:“停止降雨，水五日必止。”水退，百姓便上山求祷祠拜他。只见到平常生的衣杖革带。过后数十年，他又成华阴县市集门卒。

        有感:平常生本不平常。为黎民踏登山岩振臂高呼，是向雷公电母喊话吗？该供奉于庙宇中时，他却隐身遁去，又化为一寻常人，值守本职。虽不如禹神治水般千辛万苦，也尽了全力。常生，愿他长生，如他之人，皆长生。

                            2018、11、19