袁昂(461年-540年11月8日 ),本名千里,后为齐武帝赐名昂,字千里。扶乐(今属河南)人,一说陈郡阳夏人。南北朝时期南齐至南梁名臣、书法理论家、画家。
《古今书评》是作者奉命品评历代书家之作。该书对王右军、王子敬、羊欣等二十五名自秦汉至齐梁,“皆善能书”的著名书家,逐一加以点评,各家每以短语概括,多用妙喻,简明传神,对后世书法理论颇有影响。
梁武帝亦有《书评》之作,与此书颇为相似,可能是后人据此附益或伪托而成。
原文
王右军书如谢家子弟,纵復不端正者,爽爽有一种风气。
王子敬书如河、洛间少年,虽皆充悦,而举体沓拖,殊不可耐。
羊欣书如大家婢为夫人,虽处其位,而举止羞涩,终不似真。
徐淮南书如南冈士大夫,徒好尚风范,终不免寒乞。
阮研书如贵胄失品次,丛悴不能復排突英贤。
王仪同书如晋安帝,非不处尊位而都无神功。
庾肩吾书如新亭伧父,一往见似扬州人,共语便音态出。
陶隐居书如吴兴小儿,形容虽未成长,而骨体甚骏快。
殷钧书如高丽使人,抗浪甚有意气,滋韵终乏精味。
袁崧书如深山道士,见人便欲退缩。
萧子云书如上林春花,远近瞻望,无处不发。
译文
王右军书如谢氏大家子弟,纵使再不端正,也有一种俊朗出众的风度。
王子敬书如洛阳少年,纵使总是欣喜自得心气高,却整体有一种感发人喜爱的魅力,很叫人按捺不住。
羊欣书如大家婢女作夫人,虽处夫人地位,而举止情态不自然,终不像真的。
徐淮南书如小地方士大夫,空摆出一种风度,终不免寒酸。
阮研书如贵族后裔失去了品位,杂乱无章不能再排突英贤。
王仪同书如晋安帝,不是不处在至尊的高位,而整个都无神明。
庾肩吾书如新亭粗鄙的北人,一时遇见与扬州人一起说话,便现出本色语音神态来。
陶隐居书如吴兴小儿,模样虽未长成,而骨骼形体非常挺拔清爽。
殷钧书如高丽使者,粗犷甚有气势,滋味气韵终乏精味。
袁裕书如深山道士,见人就要退缩。
萧子云书如上林苑春花,远近观望,无处不发花。