原文:
持而盈之,不如其已。
揣而锐之,不可长保。
金玉满堂,莫之能守。
富贵而骄,自遗其咎。
功遂身退,天之道也。
余秋雨的《老子通释》译文:
把持太多,不如终了。
锋芒太锐,不可长保
金玉满堂,也不可靠。
富贵而骄,自寻烦恼。
功成身退,才合天道。
我之理解:
这一段是老子“大道”反向思维的具体展开。
人性是自私、贪婪的,人们都想在这个世界上占有的更多:或是高官厚禄、长命富贵,或是娇妻美妾、儿女成群,或是出人头地,高人一等。大家喜欢的是圆满,追求的是完美,害怕的是缺憾。
然而只要是人,就逃不出人性的自私和贪婪,人生又处处是缺憾,这些缺点、缺憾才是常态。这是人生的真相,只有了解真相,接受真相,才能宽容自己,包容他人,融于世界,豁达宁静。
老子两千多年前的言辞,让一代又一代人更早地看到真相,为我们芸芸众生指出了一条跳脱出本能的反向解脱之路。
这一点,同释迦一样,他们均是大智、大善之人,展现出人类思想的最高境界。
