昔向小园仰圣迹,幽花药草蝶沾衣。
书香共与炉香袅,鸟篆常同石篆飞。
今又重游伤旧梦,未堪扩建竖新圻。
长廊流水迷苔径,沥道假山何忘机。
注解:
1. 医圣祠: 张仲景祠。坐落在河南省南阳市东,为纪念古代伟大医学家张仲景而修建。医圣祠墓祠古建筑群占地3200平方米,建筑计有大殿、东西偏殿、过殿、拜殿、仲景墓、春台亭、秋风阁、行方斋、智圆斋、仁术馆、广济馆、仲圣堂、寿膳堂、山门、六角亭、医圣井、荷花池、历代名医塑像、东西碑廊、大门、汉阙等。馆藏器具文物104件(套),古籍书刊文献1万余册。
2. 张仲景:名机,字仲景,南阳涅阳县(今河南省邓州市穰东镇张寨村)人。东汉末年医学家,建安三神医之一,被后人尊称为“医圣”。张仲景广泛收集医方,写出了传世巨著《伤寒杂病论》。它确立的“辨证论治”原则,是中医临床的基本原则,是中医的灵魂所在 。
3. 小园:诗中代指医圣祠。
4. 药草:可供治病的草本植物。南宋陆游《散策至湖上民家》诗:“风传高树珍禽语,露湿幽丛药草香。”
5. 圣迹:圣人的遗迹。后晋释圆鉴《十偈辞》:“通灵圣迹何方遇,冠古神功没处求。”
6. 鸟篆: 形似篆文的鸟迹。宋陆游新凉书事诗:“卧看鸟篆印苍苔,窗户凉生亦乐哉。”
7. 石篆:刻在石碑上篆书。明王国光《游灵泉寺》诗:“袈裟既下明宗诏,石篆还留表圣书。”
8. 新圻:新的区域。诗中指医圣文化园新区。医圣祠经历代扩建,至明、清时期已初具规模。后因战乱频仍,医圣祠一片荒凉,曾经在一九八二年进行了两次大修整。2020年7月起,又实施了医圣祠文化园建设项目,由18亩扩大到689亩。
9. 迷:迷惑,看不清。诗中意思是找不到了。唐袁吉诗:“风偷药气名何限,水泛花光路即迷。”
10. 苔径:小径、小路。用来形容在山林或园林中蜿蜒曲折,铺满青苔的小路。唐杜甫《春归》诗:“ 苔径临江竹,茅檐覆地花。”唐朱湾《过宣上人湖上兰若》诗:“闲花落日滋苔径,细雨和烟著柳枝。”
11. 沥道:沥,沥青。铺面沥青的道路。诗中指医圣祠文化园内环绕的柏油水泥路。
12. 忘机:不存心机,淡泊无争。唐李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》诗:“我醉君复乐,陶然共忘机。”唐牟融《送沈翔》诗:“谩有才华嗟未达,闲寻鸥鸟暂忘机。"