子夏曰：“小人之过也，必文。”

思无邪

子夏曰：“小人之过也，必文。”

【注释】

1）过：过错

2）文：通“纹”，装饰，掩饰

【翻译】

子夏说：“小人对于他们犯下的过错，一定会加以掩饰。”

【理解与思考】

所有人对于自己的过错，其实很容易发现，但是人类有个通病，明明知道自己错了，下一秒钟就找出很多理由来，越想自己越没有错。小人为人处世，对于自己的过错，总会想方设法找出许多理由，把过错掩盖起来。就像是我们常说的，一个人撒一次谎，那没就要用一百次谎言来为这次撒的谎来圆谎，然后就会渐行渐远，养成了习，惯慢慢的连自己都不知道自己说过多少谎话，而且也把这些事当做是正常的事了，也就再也做不回君子了。而君子自己错了就会承认，所以过错一经发现后，就要勇于改正。人总会犯错，当意识到自己做错的时候，首先做的不是如何掩饰自己的错误，而是找到错误的根源，从自身找原因，不要推卸责任，责怪他人。我们以前提过的周处除三害的故事就是这样，因为知道自己的过错，痛改前非，因而脱离了小人的日子，终於迈向光明的前程，累积了丰厚的学问，为国为民做了很多好事，成为历史上人人景仰的人物。

如果说颜回是一个爱学习的人，那么子夏就是一个会学习的人，善于观察，他总是会在学习过程中发现很多问题。子夏在这里就告诉我们了一个道理，如果你想成为君子，犯了错误就要直颜面对，不要总是想着怎样能掩饰过去，也同样告诉了我们在某一个角度上怎样去分辨一个君子和一个小人。大家都喜欢和君子做朋友，因为和君子做朋友很轻松，不累！但是大家要明白一个道理，自己不是君子就不要指望着能交到君子为朋友，志不同不相为谋，道不合各奔西东。即使暂时交到了也不会长久。所以我们想过的舒心、顺心，就努力向一个君子看齐吧！