原文：子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也，未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“诗云：如切如磋，如琢如磨，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言《诗经》已矣。”
译文：子贡问孔子：“贫困时，不巴结权势；富有时也不骄横跋扈，能做到这样，老师咋么看？”孔子回答：“不错，但不如贫穷时，安贫乐道，富有时谦虚、彬彬有礼。”子贡又问：“《诗经》上说，那些像对骨器，像对象牙，翡翠玉石、宝石那样的精雕细磨，大概指的是这样吧？”孔子回答：“子贡啊，你比喻非常对，穷人要有骨气（骨器），富有之人，得像象牙，翡翠玉石、宝石那些高贵精修而成的。现在可以你一起探讨《诗经》了。
山东人，乃至华夏文明，离不开孔孟之道，之后孟子再对贫穷与富有表达一句经典之述：穷则独善其身 达则兼济天下！
