鹿丸市正在举办一场盛大的颁奖典礼，以奖励半年来对鹿丸市生态建设和环境保护做出卓越贡献的个人和群体，让鹿丸市在环保问题上走在了时代前进的方向上。一只只金灿灿的奖杯被各社会团体、企业、社会活动家、政客领走。
最后，环保局的鸠尾局长发表了讲话，鼓励大家珍惜这半年的成果，力争让鹿丸市成为日本人民最喜爱的生态旅游目的地。
会后，一辆辆新能源汽车载着一张张开心的脸四散而去，仿佛山清水秀美好未来近在眼前。
其中一辆车上。
“看来鸠尾局长要的‘进步’十拿九稳啊！菅秘书，告诉藤原厂长、麻生厂长他们，两天内结束休假，差不多可以恢复生产了。”
“可是金井先生！环保局会不会杀个回马枪，将我们立为众矢之的？”
金井先生眉头微蹙：“鹿丸市只有他一个环保局？工业局、农渔局还不是要‘进步’！”
