上次提到一个男生关于小说数星星提到的建议是，翻译成一本书！
他原本的想法是全校翻译，合订成册。翻译成书，这个想法太好了！况且一共就137页，也不用全校翻译那么大规模。我们自己班级就可以搞定啦！我喜欢这个想法！不错！实施！
于是，上周开始我就和同学们说了这个建议，我告诉大家我要给大家装订成册，印成一本著作。每个同学一本，留作高中纪念！大家听了都很兴奋！于是，我们开始分组合作，分配任务，每人三页！
首先自己翻译，然后组内讨论，修订，合稿！同学们及其热情又努力！每节阅读课大家紧张地翻看词典，那本从来没有拿出来过的厚厚的牛津词典，也被大家请出来了！大家对每个单词，每个句子，认真琢磨，认真分析，反复推敲，有些同学拿着翻译好的几段让我看看，看到他们翻译的蹩脚的中文，我反而觉得很珍贵。他们用心去去做这件事，尽自己最大的努力去做好这件事！感觉真棒！现在，我们这项工作进入尾声，本打算让他们假期敲进电脑形成电子稿。经一位老教师点拨，让他们用自己的字迹认真抄写，就出手抄版！原汁原味地呈现自己的作品！明天开始进入誊写阶段！期待最后的成品！
附上他们翻译过程中的投入照片。
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
