。。原作名: The Phoenix: An Unnatural Biography of a Mythical Beast
。。ISBN: 9787520181990
。。内容简介。。
数千年来,从火焰中跃升的凤凰一直是重生和复兴的象征。但这种神秘鸟类是怎样变得如此出名,以至于在世界文明和人类历史中反复出现的?我们对凤凰又有多少了解?
凤凰传说最早起源于古埃及,后来在各个时期出现在世界各个角落。作者深入探索了这种大家耳熟能详却又知之甚少的不死鸟。通过分析关于凤凰的各种神话传说的异同之处,作者描述了凤凰形象在数千年间的演变:从中国神话里吉祥的神鸟,到古希腊古罗马古典著作里的凤凰,再到中世纪基督教中复活的象征,以及欧洲文艺复兴时期的皇室代表。作者考察了凤凰在不同文化中的意义、与其相关的信仰和神话故事、它的象征性和隐喻性用法、它引出的怀疑和猜测,以及它在宗教、中世纪动物寓言集乃至当代流行文化中的形象。
凤凰永远不会被困难和死神击败,是希望和重生的终极象征。在《凤凰:神鸟传奇》中,这种梦幻般的神话生物终于有了一部跨越文化的完整历史。
。。作者简介。。
作 者
〔美〕约瑟夫·尼格 Joseph Nigg
神话动物研究首席专家,自1982年出版《狮鹫之书》以来,以各种风格和形式对神秘生物丰富的文化内涵进行探索,出版有《神奇动物之书》《驯龙手册》等。他的作品曾屡获大奖,并被翻译成20多种语言。其中,《海怪:欧洲古〈海图〉异兽图考》已有简体中文版。
译 者
李文涛
英语文学硕士,夏威夷杨百翰大学交流学者,全国高端应用型翻译人才培养基地首届笔译班结业。曾在军校任教10余年,现任职于政府外事部门。译有《驯化:十个物种造就了今天的世界》等公开及内部出版物10余部。
。。精彩短评。。
#
虽然标题总会让人想起某“民族风”组合,但本书实际叙述的主要还是Phoenix这一西方神话动物。作者不仅考证了凤凰神话的源流及传播发展历程,更试图从文化转型的角度考察凤凰形象与认知的变迁及其社会背景。值得一提的是,“死亡与重生”既是凤凰神话本身的核心特点,同时也是本书的叙述线索:“神鸟从一个时代到另一个时代反复出现,刚好对应了关于其从生到死再到复活的寓言。”而在今天,这种“浴火重生”的意象已然超越地域或文化的限制,成为了一种世界性的凤凰精神内核,神鸟的魅力也正在此。 最后还必须说一句,作者的“科普”建立在一种对海量文献的细致检索、对比与分析基础上,全书大量引用不同时期、不同地域、不同语言环境下有关凤凰的各类文本,读起来已略感吃力,写作之艰辛简直难以想象。如此研究“怪力乱神”,除了敬佩无言以对。
#
接触本书的第一印象是不能理解作者为什么要纠结于“凤凰是否存在”这样的一个蠢问题。可随着海量的史料涌来之后,我才意识到,作者想要探寻的并不是这个问题本身,而是伴随着“凤凰”这一神话形象不断发展的人类文化精神史。凤凰是否存在并不是讨论的关键,而是根据庞杂无章的历史资料来抽丝剥茧,试图从中找出能够印证它存在或不存在的确切证据以及背后的逻辑支撑,这反而体现出了后科学时代最为重要的理性精神。
#
一部关于凤凰神鸟的百科全书,详细介绍了凤凰形象的诞生、发展与丰满的演变过程。自代古埃及、希腊、中国出现以来,历经千年,世界各地都出现了凤凰的神秘形象,巧合的是,不同地域和文明的凤凰有着共通的特征:不屈、不死、不灭、重生、永生,这些成了凤凰的标签,也成了它最引人之处。千百年来,凤凰成为神话传说内的圣兽、文学作品里的常客,家族徽章上的纹饰,精神文化中的寄托。它可以代表反抗与不屈,可以寄托怀念与爱情。“林中有奇鸟,自言是凤凰。”凤凰的神秘依然让人们为之着迷,了解凤凰,认识凤凰,请读《凤凰》!
#
舒适轻盈,装帧美丽。文献翔实,图片古意,浓厚的中世纪风韵。材料太丰富了,有眼花缭乱感,未必能记住多少,作为案头闲书,可常翻,有趣的。
#
凤凰的演变史,其实也是一部人类“信仰”的演进史。 从最初的埃及,到希腊–罗马、犹太、早期基督教,再到现代的重生,凤凰的形象、降生、死亡与复活,以及与其相关的意象都有不同的体现。 在文明发展的初期,人们用奇迹而不是规律来解释事物,(可能)就不可避免地产生了凤凰的传说。这也反映了人类的渴望、希望、爱、慰藉等的演化。 随着宗教、科学、文学的发展,“凤凰”本身也经历了一次次的“重生”。 “凤凰”在你心中会不会有所变化,或许就等待你来翻开此书。
#
对于未知规律的总结,人类总是下意识的倾向于取类比象的方法,对于学习中医的我来说,这一点尤其明显。想到“火”这个元素,脑海中首先浮现的自然是那仿佛时刻都要焚尽一切的烈焰,少退几步,远离了令人窒息的烘烤,四周开始充满着快活的气息,张灯结彩的红色星球顿时映入眼帘,迎面吹来的春风都带上了几分喧嚣,惊蛰之后的万物复苏或许也与涅槃重生的凤凰一般无二吧?无论是一年四季的轮转还是五百年的宿命轮回,生长化收藏的规律始终未变,生命与非生命的能量循环往复,塑造出了这一份得天独厚的天地图景,其中的奥秘正是阴阳之变。
从烈火中涅槃重生,向死而生的凤凰形象对于人类有着天然的吸引,这里面不仅仅是一种精神层面的激励,同样隐藏着人类对于长生的古老愿望,古往今来,神话传说中充满了各种长寿的生物,人们愿意相信这些“神奇生物”的存在,正是出于这一点。可是随着科学时代的到来,祛魅之后的理性人格告诉我们,这种一厢情愿的愿望并不符合常理。于是,诸神陨落,可是凤凰仍旧顽强的存活了下来。如果说,天堂鸟是存在于现实的虚幻生物,那么凤凰应该算作存在于虚幻中的现实生物。毕竟神话与历史并无二致,而神话总归要屈服于现实,因为它本来就是现实的一部分。正如上帝一般,科学时代并没有将它从人们的生活中驱除,反而在人心中埋藏的更深,好似那蠕虫慢慢吸收着腐朽的养分,终有一天,它将再次破茧而出,化作心灵最渴望的形象。
这般看来,凤凰也是一直生活在我们的精神世界中,东西方的凤凰形象之所以不同,也正是孕育它的文化土壤迥异。在荣格看来,凤凰可能是真实存在的,这就如同集体意识一般,体现着人类最原始的历史记忆,我们走过的每一步都被绣在了它那令人眩目的靓丽彩羽之上,只不过并不是每个人都有一副能够直视这一只传奇生物的心灵墨镜,但每个人都有在上面肆意挥毫泼墨的能力,我们也正是这般去做的,怪不得历史总是没有真相呢。
人的心灵世界大概不过是由七情六欲这些情感构成,它们也好像凤凰一般,总是在不断地涅槃重生,只不过它们同凤凰一般,寄居在时间流逝更快的仙界,每一次情绪地转换总是度日如年,让人觉得仿佛真的过了五百年那么久。痛苦的情绪就如同烈火一般,给心灵带来涅槃的契机,被彻底搅碎的情绪变成了一个个胖嘟嘟的小虫子,漫无目的地在感情的废墟之中游荡着,拼命吸收着一些可以利用的养料,毕竟死亡的呢喃无时无刻不在身后催促着。收拾好心情,再度化为华美的凤凰,那些痛苦回忆也不过是变成了一根让自己更加美丽的尾羽罢了。
生活就是一次次的涅槃,愿你我都能找到心中的凤凰。
。。关注朋朋,遇见好书 。。