今日启发:
Elton:
《烧钱》(Ⅴ)
【美】柏桦(弗雷德·布莱克)
因行称义
布莱克教授在上海观看一些阿姨叠元宝,阿姨会演示怎么把元宝的四个角整理好,让元宝的样子更完美。他曾见过一位年轻妇女跪着,叠一种叫“大寿金”的纸钱,每一个动作都很卖力气,叠完了把纸钱放在自己面前,希望神灵能看到她的一举一动。
布莱克说,那是一种超然的纯粹的状态,中国人想要确认人际关系的时候,他们所使用的象征形式并不是依赖情感的表达,而是要用劳作来表达,我为你干活儿,我为你劳作,我为你受苦,我就是真的在意你。叠元宝叠纸钱,在烧纸钱之前,庄重地触摸纸钱,清点纸钱,都是一种身体自觉的劳作,这种劳作给纸钱注入一种神圣性。
牺牲换取信仰
从西方的观念来看,献祭或者牺牲,都要拿出一些有价值的东西来,毁灭掉才算是献祭和牺牲,纸钱看着不太像牺牲,烧掉一些纸,祈求者跪在地上,有时候就是站着,拿一个小棍子扒拉扒拉,这个仪式看着有些敷衍,但作者发现,很多人在把那些纸钱烧掉之前,总会尽量让手触摸到每一张纸钱,如果问他们为什么这样做,他们会说,这是为了让纸钱更方便燃烧。
思念的映射,意义赋予
然而,作者总结说,对纸钱的触摸、拍打、抖动、摆弄,都超过了助燃这一实用目的。人手的挤压、触摸,就是要让纸钱神圣化,增强纸钱的直接感官价值,把纸钱从一种商品变成了一种超凡脱俗的圣物。
火焰的温度
这位书评作者说,布莱克教授的思考,时常盘旋在艰深的理论领域,想通过烧纸钱来破解到底什么是中国人的终极命题,但理论的思辨永无休止,世界会按照自己的逻辑继续。她说,“我想今后,当我继续探究纸钱的问题时,我记得的将不只是思考的挣扎、焦虑与偶尔的豁然,还有烧纸钱时双手靠近火焰的温度。