前几天读了王朔的一篇关于《白蛇传》的文章,题目是《他们曾使我空虚》。文中提到白蛇传的前世背景,与我们曾经看过的经典影视剧有所出入。
原来《白蛇传》的原型来自于明朝作者冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》。小说中,许仙原名许宣,小青并不是蛇精而是西湖青鱼精所变。白蛇并非天性善良菩萨心肠,更不是集世间美丽优雅于一身的白娘子。
她还是偷官府库银的高手,赠许宣的银两最后连累他官司缠身发配至镇江。她与许宣的夫妻情分也不过是像王朔说的那样,“见面就办事儿,放出迷人声态——喜得许宣如遇神仙”。
作者冯梦龙原著中从未对蛇妖寄予什么美好崇高的理想。蛇妖就是蛇妖,许宣得知真相后,吓得魂都没了。最后他拜法海为师联合将蛇妖青鱼精压在雷峰塔下。
所谓先入为主,我们从小看的是第一女神赵雅芝版的《新白娘子传奇》。再是王祖贤张曼玉的《青蛇》,自然无法接受现实露骨的原型故事。古人写文大多是针针见血,从现实的人性出发,鲜少歌颂赞美。《金瓶梅》《红楼梦》都是如此。
前段时间杨紫微博透露她已接拍《天乩之白蛇传说》出演小白蛇,网友顿时炸开了窝。“乩”读第一声“ji”。再加上当年黄圣依、刘涛版本,这翻拍千年蛇妖的故事何时才是尽头。
这么多版白蛇故事,你最爱哪位女神的?