金庸的小说中，翠羽黄衫霍青桐，才貌双全，️有勇有谋，是部落的领袖。可也最让人惋惜，因为陈家洛。
抛开主角的人设，陈家洛就是个渣男，他先是钟情于霍青桐，后被李沅芷引起误会后，不去思考霍青桐的解释，却在见到喀丝丽（香香公主）后，被对方的绝美容貌所吸引，快速地移情与她。
霍青桐在得知情郎和妹妹的关系后，心里郁苦难当。可为了妹妹的幸福，她将这份感情深深地埋在了心里，迅速收起伤痛，和红花会一起投入到反清的大业中去。
陈家洛自作主张，相信乾隆的话，将香香公主送入了宫中，也直接要了她的命。对于喀丝丽的死，他是罪魁祸首。说实话，在金书中，最讨厌的男主就是他，虽然领导红花会，可没看出来多有担当，反而他的摇摆不定，害了两个如花女孩。
最让人心疼的，还是翠羽黄衫，她的智谋，她的容貌，都配得上一个铮铮男儿。却把一腔痴心，错付给了陈家洛。
喀丝丽的死，使得她和陈家洛之间，再也没有可能在一起。往后的余生，不知道两人会以怎样的身份来面对对方。
