卷二
一十八
原文
诗无言外之意，便同嚼蜡。杭州俞苍石秀才《观绳伎》云：“一线腾身险复安，往来不厌几回看。笑他着脚宽平者，行路如何尚说难?”又：“云开晚霁终殊旦，菊吐秋芳已负春。”皆有意义可思。严冬友壮年不仕，《韦曲看桃花》云：“凭君眼力知多少，看到红云尽处无?”
译注
诗词没有言外之意境，没有画外之音，读起来便味同嚼蜡。杭州的俞苍石秀才《观绳伎》诗：“一线腾身险复安，往来不厌几回看。笑他着脚宽平者，行路如何尚说难?”意思：身体腾跃一根绳子上看似危险转而平安，来来回回不厌其烦的反复观看。笑话他人落脚到宽平地面，走起路怎么还说路难走？又写到：“云开晚霁终殊旦，菊吐秋芳已负春。”意思：傍晚云开天气晴朗终是跟早晨的阳光明媚不同，秋天的菊花吐露芬芳已经有负于春天的孕育。都有言外之意可以思考。严长明在壮年没有入仕，有《韦曲看桃花》诗：“凭君眼力知多少，看到红云尽处无?”意思：任凭你的眼力多么好，能看到仙山红云盘绕无尽处？
