学诗经,学写诗经第九首:
若惠汝也,善自珍重。若不汝惠,他人岂能惠尔?!愚呼,尔之不智甚以,若仙也,家之归人也。
若惠汝也,爱日惜力。若不汝惠,他士岂能惠尔?!愚呼,尔之不智甚以,若仙也,儿之无惠也。
译文 :你要是真爱你自己,就要好好保重自己。你不懂得爱惜自己的身体,别人又怎么能帮上你呢?!傻啊,你傻到一定程度,你身体垮了,你死了,你的家就是别人的了。
你要是真爱你自己,就要珍惜时间不去虚投精力。你遇事想不开,别人又怎么能帮上你呢?!傻啊,你傻到一定程度,你身体垮了,你死了,你的孩子就没有母爱(父爱)了。
2020.5.17