作为第二外语,我学了什么
我最开始学习了德语每个字母的发音,然后是德语的简单语法,再后来,和英语学习一样,我开始学习被动态、过去式等等,不一而足。其间学会了许多我不知道语法的交际用语。一年以来,能够用德语简单地造句,甚至能够和我尊敬的同学们说两句德语表达自己真实的内心感受。
我为什么写这篇文章
写这篇文章,是因为我知道,或许就在下一个钟头,会有一个人开始学习德语,然后接触简书。我相信这篇文章或许能够给他一点点帮助,点亮他初学德语道路上的点点光亮。也知道,简书会让我认识几位德语好到天上了的他们,像我老师那样乐于帮助我,默默鄙视我,让我继续发奋图强。
学习德语的一点想法
小舌颤不难。老师说,可以像漱口一样,把水含在嘴里,仰头发声,但是我感觉始终不得要领。你只需要振动声带,发“哈”的音就好啦。然后努力寻找那种小舌颤动的感觉,一定会有。再在“哈”的基础上发“啊”,自然就会有收获。最开始有点困难,可以把口水刻意抵到小舌上,这样舌颤会轻松很多。问题又来了,我一发不可收拾,曾经有一段时间一直在“啊”,周围人觉得我好生奇怪,遂得出结论:适可而止,会扰民。
还有一个音也是需要掌握的:“西”(严格地说,不是“西”)。这个音呢,是这样发的:先发“瞎”,然后发“喝”。再把两者结合起来。你会体会到那种曼妙的感觉,很性感。教科书上说的是,“舌尖要顶到上颚”,这个自己去感受吧。前几天参加日语唱歌比赛,发现好像日语里也有这个音哟。
然后来讨论一下德语单词的问题。这是一个棘手的问题。德语单词除了有性,还有毫无规则的单复变形。这是大家都公认的。而我遇到的问题,是在这几个问题之上开花结果的:德语的单词会出现单复同形的现象,而且有的单词没有复数,再者,有的单词就不存在这方面的问题,比如die Bundesrepublik,这个词语既不存在单复同形,也不存在没有复数。用起来可方便,背起来可累。然而德语老师要求一定要区分开每一个德语单词是何种情况。以上所述是第一个问题。第二个问题是,德语单词有时候特别像,难背。举例说明:das Geschenk -e; die Entscheidung -en;die Anschrift -en; die Schrift -en; der Wald ..er;die Welt -en。我背单词的时候,真的觉得这样的单词好难区分。幸好,我找到了背德语单词的诀窍:把所有的德语单词中文都打成电子稿,然后复印10份,先努力背,然后每天默写一到两次,一定能够记住。而且长期有效。
人称的变形也是够呛。你我他您还有复数,都需要变形。主语宾语均有个变形。可恶的是,动词的不同决定宾语有两种变形,四格和三格。更可恶的是,这些变形有的长得一模一样,有的又不相同。背诵起来特别困难。我到现在也没有把复数的人称代词牢记在心,每每需要用到,一定翻开课本查。具体该怎么做,我也不知道,或许有一句老话是正确的:“无他,唯手熟尔。”
另外一个最头疼的变形是形容词的变形,感觉就是学习德语的一座大山。我用了四五个月才掌握它的用法。我们的课本上有一个表格,我有时间就对照着看,逐渐发现了那么一点规律:混合变化的三格单数全部是-en结尾,而强变化的几个单数是-e结尾,其他的都是按照名词的性质好好变形的。我感觉这个问题解决了,德语的作文问题就解决了好多。而我本来就不是德语专业的,所以也就用零散的时间去学习,所以如果那位看到这篇文章的大神努力学习,我相信一定可以做好。
再往后面学,感觉就是套路问题了。所以最开始的基础一定要打好,到后面就越来越轻松了。这也是为什么很多大神说德语开头难,学到后面就简单了,应该就是这个道理。
夜深人静,不早了。第一次发文章,肯定书写使用的语言一点都不美,但是还是发出去给大家看看。晚安啦。