古文：
发鸠之山，其上多柘（zhe）木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰精卫，其名自詨（xiào）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙（yīn）于东海。
翻译：
发鸠这座山，山上有很多柘树，柘树上有一种鸟。它的样子像乌鸦。头上有花纹，白色的嘴，红色的脚，它的名字叫做精卫。它的叫声，是自己叫自己名字的声音。
这是炎帝的小女儿，名字叫做女娃，女娃在东海游玩，淹死了没回来。所以变成了精卫鸟。它常常用嘴含着西山的树枝和石块，是为了填平东海。
解读有两种：
第一种：
《精卫填海》这个故事，告诉我们下定决心去做一件事情，不在乎是否成功，看的是自己的努力和坚持，是古人用来颂扬善良愿望和锲而不舍精神的故事，比喻意志坚决，不畏艰难。
第二种解读是，精卫衔来木石，决心填平大海。比喻仇恨极深，立志报复。
这种描写象征百折不回的毅力和意志的，这是属于道德意识的鸟兽神话。
我倾向于第一种解读，精卫鸟是善良的，它为了不让后来的人再在海上出事，才有了锲而不舍的宏大目标。每天不停地衔树枝和石块，就是想把东海填平。东海那么大，怎能填平呢？可是，它用实际行动来表示决心，每天忙个不停，它就这样往复飞翔，从不休息。东海嘲笑它，也不为所动。
我们做事情，不要妄自菲薄，也不要怕人嘲笑，按照自己的梦想，坚持下去，最终会得偿所愿。不过，这个故事也隐含着不要不自量力，如果自己本身没有能力，就不要强出头。
莫言说：“当你的才华还撑不起你的野心的时候，你就应该静下心来学习；当你的能力还驾驭不了你的目标时，就应该沉下心来，历练；梦想，不是浮躁，而是沉淀和积累，只有拼出来的美丽，没有等出来的辉煌，机会永远是留给最渴望的那个人，学会与内心深处的你对话，问问自己，想要怎样的人生，静心学习，耐心沉淀，送给自己，共勉。”
