第十一章 爸爸妈妈不明白

这一天，我和爸爸妈妈一起坐在桌边吃饭。他们一言不发，面色阴郁地盯着盘子。每次吵过

架后．他们就是这个样子。我原本打算再和他们谈谈他们的债务问题…… 

    第二天，学校里闹得沸沸扬扬的。莫尼卡绘声绘色地给大家讲述我们的冒险经历，这是

当天惟一的话题。我的身边也围了好多祝贺的人，有几个男孩子对我说：“你真走运，遇上

了这么一件惊险的事情。我真想也能碰上一回。”

    我不知道这是不是运气。但不管怎么说，我觉得所有这一切都是从我的梦想储蓄罐开始

的，不然的话我绝不会想到去找工作，不会认识汉内故普一家，这样，我也不会从陶穆太大

那里得到照看比安卡的活。因为是汉内坎普家的人把我推荐给陶穆太太的。我们聪明的历史

老师常说的一句话看来是正确的，他说：“幸运其实只是充分准备加上努力工作的结果。”

    不管怎么说，一时之间，我和莫尼卡成了学校里的英雄，甚至还有一个地方报社的摄影

记者到学校给我们拍了照。第二天，我们的照片登在了报纸上，上面还有对我们勇敢行为的

详细描写。只是马塞尔没有和我们一起出现在照片上，我感到有些遗憾。爸爸妈妈看到报纸

后特别自豪，到处宣扬这件事情。

    一天早晨，我一边在成功日记本上做记录，一边回想我们的经历。这的确是一次很棒的

冒险经历，我为此感到自豪。不过我发现了很有意思的一点，我深信我的整个人生变成了一

次独一无二的冒险，这一点真的让我很高兴。

    我发现，自从我开始想办法挣钱以来，很多事情都变得不一样了。我的生活变得更加有

趣，我用和以前不同的方式认识了不少人，而且我还和大人进行了很有意思的谈话。我学到

了很多东西——这是和学校里学的不一样的。我真的对这些东西很感兴趣，因为我知道自己

会用到这些东西。学习怎样挣钱去美国，比起在历史课上学习枯燥的卡尔大帝的事迹简直有

趣多了。有几门课现在我也更注意听讲，我现在甚至觉得学英语很有意思，因为很快我就需

要用它。

    我现在会去考虑很多以前觉得无所谓的事情。我发现，最重要的是，现在我的自我感觉

简直好极了。我突然意识到，这主要不是因为我有了钱，而是因为我每天都过得很充实，因

为我努力去了解一切新事物。我每天都会在思考这些问题，通过成功日记我也学到了很多东

西。我不再是“仅仅”往里写我取得的成绩了，我还常常把我取得这些成绩的原因记录下来。

比如我发现自己非常勇敢，就算我当时很害怕也无妨。因为汉内坎普先生曾经跟我说过，勇

敢的人也会害怕，一个人虽然害怕却仍然敢于前进，这才叫做勇敢。

    我做好了辛苦工作的准备，不过我肯定会感到快乐的；我爸妈总说我很懒。他们只说对

了一半，因为现在我很勤快。我每天照料三只狗，给它们喂食，梳毛，带它们出去蹓跶，还

训练它们。这不是什么美差，可是我爱做这些事。

    最主要的是，我第一次发现自己尽到了最大的努力。这很可能是一个重要的变化。以前

我总是告诉自己：“一旦我真的好好学习，拼命做题，就能马上得到好成绩。”现在我发觉

这只不过是自己用来推脱的一个借口而已。此刻，当我真的付出全部努力的时候，就不再需

要这个借口了。我显露出了自己真正的潜能。

    随后的日子过得飞快。“我的”三条狗给我带来了无穷乐趣，另外，我还和马塞尔、汉

内坎普一家还有金先生进行了好几次很有意思的谈话。我问了很多问题，每一次都学到了让

我耳目一新的东西。金先生给了我一张3000多马克的支票，作为我照料钱钱的报酬。这件

事我始终还是觉得有些滑稽，因为我做的那些事其实是我最爱做的。但是金先生向我解释说：

“假如是你丢了自己的狗，那么当你看到有人照看它的时候，也会像我一样很高兴。正是因

为你不计报酬地照看了它，这件事才更显得珍贵。”我得承认他说的是对的，钱钱在别人那

儿不可能比在我这里过得舒服。

    不管怎么说，我把支票拿到了银行，然后按照我的计划作了分配。一半的钱，也就是

1500马克留在账户上，让我的鹅长大。另外的1500马克取出来，各塞600马克到我的梦想

储蓄罐里，剩下300马克依旧留做零花钱。当我把600马克塞进旧金山储蓄罐又把另外600

马克塞进笔记本电脑储蓄罐的那一刻，心里有一种难以置信的感觉。我真想给妈妈打电话，

让她来看一看。但最终我还是决定到时候给她一个惊喜。

    我从汉内坎普家拿到钱后，也按同样的方式作了分配。虽然钱不多，但我一天至少也能

拿到4马克，再加上每教会拿破仑一个动作，还可以得到20马克。有时我也让莫尼卡来干

这份差事，然后把我拿到的钱分给她一半。

    一开始我觉得这样做有一点不公平，因为毕竟我什么都不用做了，虽然莫尼卡干了全部

的活，可是我却和她拿一样多的钱。不过马塞尔告诉了我一个重要的原则：“你于的活最多

只占报酬的一半，另一半是因为你的想法和实施这个想法的勇气。”我向莫尼卡解释了这一

点，我还建议她自己去找一只像章被仑这样的狗。可是她却说自己不敢向陌生人搭话问有没

有活干，再说她能拿到150马克的零花钱，她已经很满意了。

    我决定以后绝不给我的孩子太多的零花钱，而是指导他们记成功日记，让他们自己挣钱，

越早越好。

    但是有一件事让我有些困惑，那就是我和钱钱的谈话越来越少。我有那么多的事情要做，

我还经常和我表哥、汉内坎普夫妇聊天，还有我和金先生的会面时间也越来越长。因此，我

和钱钱几乎不再去我们的秘密据点了。当然我们还常常一块儿散步，在一起玩很长时间，可

是基本上不再聊天了。本来我有许多问题想问它，可是问题都已经被金先生和其他人解答了。

    钱钱看来对此一点也不在乎，相反，它多半认为这样很正常。而且显然它也愿意这样，

它似乎喜欢人家像对待一只普通狗一样来对待它。它也很喜欢跟比安卡和拿破仑在一块儿欢

闹嬉戏。特别是当我在一边看着它们三个一起玩的时候，钱钱的表现跟它们完全一样，简直

可以说是很“正常”。这时我安慰自己说，或许本该如此。

    这一天，我和爸爸妈妈一起坐在桌边吃饭。他们一言不发，面目阴郁地盯着盘子。每次

吵过架后，他们就是这个样子。我原本打算再和他们谈谈他们的债务问题，事前还特意又看

了一下写着钱钱给我出的四个主意的纸条。可是我发现现在还不是合适的时候。

    爸爸先打破了沉默，说道：“吉娅，我看到你的账户的一张银行结单。上面有不少钱，”

他审视地看着我，“是一大笔钱。”他意味深长地说。

  “这是我从金先生那里得到的，因为我把钱钱照料得很好。”我解释说。

  “看到了吧，这解释很可信!”妈妈显得如释重负。

    “你还取出了1500马克，”爸爸继续说：“你能说明一下，你用来干什么了吗?”

    我心里有些不舒服，并非感到稍许内疚，而是有一种不被信任的感觉。这没有道理。

    我努力使自己保持冷静。我说明了这些钱的来源，还告诉他们我对全部收入所作的分配

——50％用来让我的鹅长大，40％用来实现我的近期和中期梦想，还有10％用于零花。自

然我不得不把鹅和金蛋的故事又讲了一遍，不然爸爸妈妈根本听不懂。

    爸爸吃惊地看着我，他似乎放下心来了，因为他得到了一个解释。妈妈甚至一撇嘴，露

出了像是骄傲又像是嘲讽的笑意说：“看到了吧，我女儿跟我一样有头脑。”

    爸爸叹了一口气，说：“我多希望自己也能这祥分配我的收入。”

    “那你为什么不这样做呢?”我问。

    “因为各种支出很快把钱全耗光了，”爸爸解释说，“你以为呢，我们靠什么来支付房

子的分期付款、饭钱、电费这些费用呀?”

    “可是你至少可以把剩下的那些钱像我这样分配。就算只剩下10％的钱，你就把这10

％这么分配好了。”我说。我相信这样一定能行得通。

    “没有剩的。我一分钱也存不下来，”爸爸咕哝着：“光是还房子的贷款就不止50％。”

    “分期付款应该按最低的还嘛。”我再次试图说服他。

    “你知道什么叫贷款合同吗?”爸爸不满地嘟哝了一句。

    妈妈赶紧声援我：“嘿，不管怎么说，我女儿对挣钱还是懂一些的。”

    “我的历史老师常说，”我赶紧说道：“运气其实永远只是充分准备加上努力工作的结

果。”

    爸爸若有所思地注视着我，看来我的话多少对他有所触动。爸爸其实是一个好人。只可

惜他习惯于把责任都推到别人身上，总觉得自已是个牺牲品，而别人则是幸运儿。

    不过，这时他似乎愿意和我谈谈心里话：“有一次，一个在我这儿进货的老板也跟我说

起过运气。是怎么说的来着……唤，对了，他说，笨人只有一次好运，聪明人永远都有好运。

当时我没明白运气和聪明有什么关系，不过现在我理解了。如果说运气是充分淮备加上努力

工作的结果，那我准备得越充分，工作得越努力，运气也就越好。”

    妈妈还没完全听懂。“你是怎么为挣这么多钱做难备的?”她等着我给她解答。

    我讲了我每天早晨记的成功日记本，为了显得更有说服力，我还提起金先生家的司机和

所有其他雇员都这么做。

    “这有什么用呢?”爸爸怀疑这样做的意义。

    “一个人挣钱多少是和他的自信心联系在一起的。还有就是取决于他的精力是集中在自

己的能力范围之内，还是放到了他力所不能及的事情上。没有我的成功日记本，我就不会去

思考自己适合在哪些地方赚钱。”

    爸爸微微点了点头。要是他偷偷开始记成功日记，我也不会觉得奇怪。不过他肯定不会

那么容易就承认的。

    现在，我感觉到他愿意听一听我的想法了。

    “爸爸，为什么你不和金先生谈谈你的财务状况呢?”

    “我想，他不会对这个有兴趣。”他犹豫地说。

    “我已经跟他说过了，”我急忙说：“他会愿意的。”为了让爸爸心里轻松一点，我又

补充说：“我们收留了他的狗，这样做是给金先生一个机会，让他也能为你做点事。”

    “可是不应该随便跟别人开口谈钱。”妈妈来了一句。这是她小时候人家拿来教育她的。

    我现在已经变得有勇气了。我说：“你们经常坐在桌子边上讨论你们的财务困难，这个

你们没考虑过吗?每次说的都是怎么暂时度过难关。要是明智一点的话你们应该讨论一下有

什么长期的好的解决办法。”

    爸爸妈妈意味深长地相互对视着。不久以前要是我这么说话，一声“见鬼”早就从他们

嘴里蹦了出来。可是现在他们开始接受我的想法了。他们确实在听我说话，也在考虑我说的

话。

    妈妈先同意了和金先生谈一谈。我想，这主要是因为她至今还没见过他，所以很好奇。

我给金先生打了一个电话，替我爸妈约了——个时间。

    我心里暗自欢喜，因为我相信金先生一定会帮助爸妈的。其实应该说，他会告诉他们怎

样自己帮助自己。我在心里更正说。

钱钱语录：

    幸运其实只是充分准备加上努力工作的结果。