身为一个杂志控，每当看到好的杂志，简直就是内心疯狂张草。

前段时间，发现了某杂志订阅平台上也能订阅原版杂志了（主要是英文杂志），这也真的是一个福音啊。可是，看到价格，就开始剁不下去了，9本杂志通常都是定价数百元，这样的价格，钱包君还是有点伤不起呀。再加上原版杂志都是英文，如果给孩子阅读的话，也存在一定的语言障碍。

所以，我就很积极耐心地搜罗各种引进优质原版杂志内容的中文出版物，在这里一口气共享给你了！

1

原版杂志：NG LITTLE KIDS

出版国家：美国

中文翻译名：美国国家地理幼儿版

原版出版机构：美国国家地理

引进图书：《美国国家地理科普双语启蒙书》

引进版出版机构：外研社

美国的《美国国家地理幼儿版》杂志可以说是大名鼎鼎，我曾经推荐过的《环球少年地理》(幼儿版）也是来自这本杂志的版权。杂志的内容和自然、动物相关，但是不是简单的认知，以非常生动有趣的方法帮助孩子打开视野，图片的质量更是各种高清大图，阅读起来算是一种视觉享受。

外研社推出的美国国家地理科普双语启蒙书(套装共4盒)是9月份新鲜出版的，把比较零散的杂志内容归纳为四个系列：认知益智、探索发现、奇趣动物、生命奥秘。并且做成了双语的版本，既能够在中文中理解意思，又能够学习到原汁原味的英文。

2

原版杂志：Highlights™ High Five，Highlights

出版国家：美国

中文翻译名：这是Highlights™ 系列杂志中的两本，一般称为Highlights杂志。但是实际上Highlights杂志还有0-2岁版本的hello。

原版出版机构：Highlights出版集团

引进图书：《闪耀吧！童年》

引进版出版结构：心喜阅童书，总部在深圳。是海豚传媒旗下的童书品牌。

Highlights也是近几年才进驻中国市场的，在孩宝小镇上就可以订阅，订阅两年还有送毛毛虫点读笔，但是也得花上五六百块了。这是一套内容包罗万象的杂志，有童诗，故事，手工，漫画，美食等等。不过，当你拿到杂志的时候，会惊叹，天呐，怎么那么薄。虽然我并不否认这本杂志的价值，但是其价格的确还是很不美丽的。

这套《闪耀吧！童年》就是选自Highlights的精华内容，一共有12本，也保留了Highlights的栏目设置，出版结构还特别贴心地采用了全英文的设计，中文翻译是另外的别册。中文的别册是厚厚的一本，除了翻译，还有详细的家庭阅读指南。

如果你要去购买这套书，不要被上面的2-6岁阅读诓到了，其实这套书，小学生阅读都不见得非常轻松，内容上还是非常丰富的，词汇也很多样，12岁以内阅读完全没有问题。家庭阅读指南还是在英国任教的樱桃老师写的。只要稍微去搜索一下，就会发现樱桃老师在英语的儿童教育方面很有建树。所以我经常大力推荐这套书，虽然朋友们总是说看到这个套系的名字，很难和英语联系起来，但是真心建议喜欢Highlights杂志的朋友不要错过。

3

原版杂志：OKIDO

出版国家：英国

中文翻译名：暂无

原版出版机构：OKIDO杂志社

官网：https://www.okido.com/

引进图书：《奥趣多艺术科学馆》

引进版出版结构：出版机构是中国中福会出版社，这是憨爸引进出版的一套书。

我第一次看到OKIDO的介绍就被圈分了，把艺术和科学结合在一起，是我的菜啊！OKIDO是一套专门为3-7岁孩子设计艺术和科学启蒙杂志，畅销英国10年，集合了故事、诗歌、手工、涂鸦、烘焙、漫画等有趣有料的艺术性板块。

但是价格真心不便宜，某宝上一本过刊还需要华丽丽的50多，钱包表示很受伤。

我还在苹果手机的应用市场上下载和购买了一年的OKIDO电子版。

后来，发现了憨爸引进了这套书，翻译成简体中文版本，套系的名字叫做《奥味多艺术科学馆》，这套书一共有12本，每本书都有一个有趣的主题，比如音乐、植物、宇宙、机器人、动物、过节、恐龙等，都是孩子们喜爱又好奇的。

这套书可以说保留了杂志的精华内容，性价比非常高。唯一比较遗憾的是全中午简体版本的，没有办法看到原版杂志的句子和用词，但是如果没有英文学习需求的话，这点遗憾也可以忽略不计了。必须夸一下的是这套书的印刷和纸张，颜色很正，不会过度鲜艳，纸张也不反光，是很高品质的出版。

4

原版杂志：Babybug

出版国家：美国

中文翻译名：虫宝宝

原版出版机构：Cricket  Media,中文翻译名为克瑞克特媒体公司是美国知名的教育媒体公司

引进图书：《虫宝宝英语启蒙阅读书》

引进版出版结构：克瑞克特媒体公司旗下蟋蟀童书。也就是原版出版机构在中国出版的读物，总部设在辽宁。

官网：http://www.cricketmedia.com.cn/

蟋蟀童书多多达11种杂志，Babybug是其中的一本，是适合欧美国家0-3岁阅读的，还有一本ladybug是适合3-6岁的。目前在某杂志订阅网站上发现可以订阅ladybug，但是一年9本就要285，钱包还是比较伤的。

《虫宝宝》（Babybug）是一款适合0-3岁宝宝阅读的启蒙阅读类杂志，每期甄选温馨有趣的生活小故事、朗朗上口的童谣、简单生动的科普知识、形象有趣的肢体动作游戏，搭配色彩鲜艳、画面精美的插图，让小宝宝在阅读的同时，认知美好的事物，促进小宝宝的智力发展和情感发展。

而中文出版也很好的继承了杂志的这个特点，《虫宝宝英语启蒙阅读书》共8册，是根据美国经典儿童启蒙杂志Babybug编撰,而且还看书名后面还有一个第一季，看来是后续有长期出版的打算的。

来张内页欣赏一下，淡淡的水彩画，画风算是不错的了。个人最喜欢的就是这个“宝宝动起来”的栏目，朗朗上口的童谣，可以和孩子一起玩起来。不过话说类似的栏目highlights也有。就是看每个人喜好不同了。

另外，还有几本暂时没有中文引进图书的杂志，在这里来种个草——

它们是《考古少年》、《千奇百问》还有《红蜘蛛》，都是蟋蟀童书旗下的，真心希望能够早日在中国多做推广，多出书。

另外，还有两本绘本期刊也是引进国外的杂志版权，分别是《故事飞船》《蒲蒲兰 萌》。故事飞船引进法国Bayard集团杂志Histoires pour les petits（《幼儿故事》），《蒲蒲兰 萌》引进日本的版权，但是这两本也都是杂志，不是本文说的出版丛书的范围，只是给关注杂志的朋友多一些了解。

以上就是一个杂志控的推荐了，你有已经种草的吗？你还知道哪些引进原版优秀杂志内容的杂志，来聊一聊吧！

我是潮汕小城的SOHO妈妈，从事绘本阅读课程设计与绘本讲读与亲子教养培训。

曾经是混迹母婴行业从事媒介营销的职业经理人，现在探索儿童教育与绘本教养，和孩子一起成长，每天读书、写作、上课、陪娃、讲故事。

个人微信号 liliqiong007 (添加请做简单的自我介绍）