《一字一世界》之十六

《说文解字》第十六部首「釆」(biàn)。

注意,这个字长得极像“米”,但它头上是一撇,不是一横,所以它不是米(mǐ),而是“釆”,本义是辨别、分辨。


《说文·釆部》原文:

“釆,辨别也。象兽指爪分别也。凡釆之属皆从釆。”

白话翻译:

“釆”就是辨别、区分。字形像野兽的脚趾爪痕分散开的样子。所有跟“辨别”相关的字,都以“釆”为部首。

关键解读:

许慎说它像野兽的爪子印——古代猎人靠分辨地上的爪印来识别野兽,所以“釆”的核心就是“仔细区分”。

这个逻辑非常强大:以后看到带“釆”的字,基本都跟“分辨、梳理、清楚”有关。


部首下收的3个核心字:

釆:白话原文:辨别,兽爪分别。

现代补充:辨别兽迹,读 biàn。

番:白话原文:兽足也(野兽的脚掌)。

现代补充:从釆从田——兽爪踩在田地上。

悉:白话原文:详尽也(完全知道) 。

现代补充:从釆从心——用心分辨到极致。

釋(释):白话原文:解也(解开、解释) 。

现代补充:从釆从睪——分辨清楚然后解开

重点拆解「番」字:

· 本义是野兽的脚掌(踩在田地上留下爪印)。

· 引申为“轮换、更替”(因为野兽轮流踩踏)→ “轮番”、“三番五次”。

· 又引申为“外国、外族”(“番邦”——因为外族像野兽一样不被熟悉?这是古代偏见,但字义确实这么走过)。

重点拆解「悉」字:

· 本义是详尽、完全知道。怎么造?“釆”(分辨)+“心”(用心) = 用心去分辨每一个细节,所以“熟悉”“获悉”“悉数”都带“全都知道”的意思。


重点拆解「釋」字(释):

· 本义是解开、分解。从“釆”(分辨清楚)+“睪”(察看)——仔细察看后把纠结的东西解开。

· 所以“解释”就是把缠绕的意思解开,“释放”就是把人解开放走。

第一句:“釆”像野兽爪印,本义是辨别。

第二句:“悉”= 用心分辨,所以“详尽”。

第三句:“番”= 兽爪踩田,引申为“轮流”。

第四句:“释”= 分辨清楚后解开缠绕。

今天的小作业:

“悉”字从“釆”从“心”——如果用这个逻辑,“熟悉”的“悉”为什么用“心”?

答案:因为“熟悉”不是眼睛看过就算,是心里彻底分辨清楚了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 《说文解字》第十一部首:「屮」(chè)。这个字长得像一棵刚发芽的小草,仿佛能看见汉字萌芽的样子。 原文:“屮,艸...
    岚馨关姐姐阅读 214评论 0赞 1
  • 《说文解字》第十八部首——「牛」。 原文:“牛,大牲也。牛,件也;件,事理也。从角、头三,封尾之形也。凡牛之属皆从...
    岚馨关姐姐阅读 34评论 0赞 1
  • 《说文解字》第十二部首「艸」(cǎo),就是我们熟悉的草字头「艹」的源头! 原文:“艸,百芔(huì)也。从二屮。...
    岚馨关姐姐阅读 1,973评论 0赞 1
  • 《说文解字》第十四部首「小」 原文:“小,物之微也。从八,丨见而分之。凡小之属皆从小。” 白话翻译:“小”是事物细...
    岚馨关姐姐阅读 96评论 0赞 1
  • 《说文解字》第十七部首「半」,“半”字的本义就是“把东西分成两半”。 《说文·半部》原文:“半,物中分也。从八从牛...
    岚馨关姐姐阅读 49评论 0赞 1

友情链接更多精彩内容